| Peppermint schnapps turns Barney into Richard Dawson. | Мятный шнапс делает из Барни Ричарда Доусона. |
| I found that on Paul Dawson's scan. | Я обнаружила это на сканировании Пола Доусона. |
| Pramuk stole it from Dawson before he could secure it. | Прамук украл его у Доусона прежде, чем тот успел его спрятать. |
| I was aiming for Dawson, but Edward took the bullet. | Я целился в Доусона, но Эдвард подставился под пулю. |
| If Peter gets to Dekker first and Dekker points to Dawson... | Если Питер первый доберется до Деккера, и Деккер сдаст Доусона... |
| Get me Dawson Leery and David Curren, please. | Пригласите Доусона Лири и Дэвида Кьюрена, пожалуйста. |
| Obviously, Dawson has more guts than either one of us. | Очевидно, у Доусона намного больше мужества, чем у многих из нас. |
| I know that Clare Kemplay was found on a Dawson construction site. | Я знаю, что Клэр Кэмпли была найдена на строительной площадке Доусона. |
| Better than Dawson, better than Michael, or... | Лучше Доусона, лучше Майкла или... |
| But Dawson's expendable, isn't he! | Но Доусона потерять не страшно, правда? |
| "The Ballad of Dawson and Joey." | "Баллада Доусона и Джоуи". |
| How well do you know John Dawson? | Как хорошо вы знаете Джона Доусона? |
| You received a Silver Star for pulling a Corporal Dawson from a burning Humvee? | Ты получил серебряную звезду за то, что вытащил из горящей машины капрала Доусона? |
| Well, I put Connolly in the "X" group, which means we have no evidence as to how he knew Dawson. | Я внес Коннолли в группу "Х", то есть у нас нет информации о том, откуда он знал Доусона. |
| They have also been criticised, for instance by comparison with the work of Christopher Dawson during the same period. | В то же время они подвергаются критике, например, при сравнении с работами Кристофера Доусона того же времени. |
| What if they came from Congressman Dawson? | Что если они поступали от Конгрессмена Доусона? |
| All you needed was for him or Catherine to ask Reverend Dawson for a spare pen so that he would have to leave his desk. | Нужно было лишь, чтоб он или Кэтрин попросили у преподобного Доусона запасную ручку, чтобы ему пришлось встать из-за стола. |
| Pacey had fallen from grace Dawson's dreams were dashed and I was somehow in the middle of it all over again. | Пэйси сбился с пути истинного, мечты Доусона были разбиты, и я как-то оказалась в самом центре всего этого снова. |
| Help me figure out how to make Dawson's movie on $1 0 and a dream. | Я хочу, чтобы ты помог мне придумать, как снять фильм Доусона за 10$ и мечту. |
| You'll kill the kids from Dawson's Creek! | Нужно убить всех детишек из "Бухты Доусона". |
| Everyone get your hybrid and meet at Dawson's! | Все берем свои гибриды и встречаемся у Доусона! |
| 846,251 is the number of teenage girls who watched the finale of "Dawson's Creek." | 846251 столько девочек-подростков смотрели финал "Бухты Доусона". |
| The Committee agreed to convene a contact group, chaired by Mr. Dawson, to attempt to resolve the outstanding issues with regard to bioaccumulation and to discuss debromination. | Комитет принял решение созвать контактную группу под председательством г-на Доусона для возможного решения остающихся вопросов, касающихся биоаккумуляции, и обсуждения темы высвобождения брома. |
| You wrote an episode of Dawson's Creek, didn't you? | Ты же написала одну серию "Бухты Доусона", верно? |
| So what made him special enough to have Dawson's work number? | Так почему же у него был рабочий номер Доусона? |