Like all young males, this dashing newcomer left his birth troop to find a permanent home. |
Как и все молодые самцы, этот удалой новичок покинул свою стаю, чтобы найти себе дом. |
The young, dashing, Casanova-like type? |
Молодой, удалой, почти что Казанова? |
Now, picture on horseback... a dashing, finely accoutered gentleman... firm of jaw and solid of build. |
Представьте, верхом, удалой джентльмен в красивой форме, широкоплечий и стройный... |
Rather dashing in his dress whites. |
Весьма удалой и весь в белом. |