Примеры в контексте "Dashing - Лихой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dashing — Лихой

• I'm like a dashing Russian aristocrat.

  Выгляжу, как лихой Русский аристократ.

• Henry was the CO at Finchmere - handsome, dashing, charming.

  Генри был командиром аэродрома в Финчмере. красивый, лихой, очаровательный.

• That's daring, but very dashing attire.

  Какой у вас смелый и лихой гардероб.

• He looked like your dashing, young gentleman friend.

  Он посмотрел, как ваш лихой, Молодой джентльмен друг.

• He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.

  Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица.

• The dashing Major can't keep his eyes of her.

  Лихой майор не сводит с нее глаз.

• I prefer "dashing rapscallion."

  Я предпочитаю "лихой пройдоха".

• He has been described as being both a "dashing hero" and a "boy-damsel in distress" by Jonathan Clements and Helen McCarthy.

  Он описывается сразу и как «лихой герой», и как «мужской вариант девы в беде» Джонатаном Клементсом и Элен Маккарти.

• That really makes you look dashing.

  Действительно придает тебе лихой вид.

• I remember a certain young lady was pretty addicted to "Ms. Pac-Man" until a dashing young gent caught her eye.

  Я помню одну молодую леди, которая была одержима "Мистером Пак-Мэном", пока лихой молодой человек не поймал ее взгляд.

• Maybe the part where Renita is slinging smoothies at the juice bar saloon in Chilicothe, Kansas, when the dashing pony express rider, Mr...

  Может быть, та часть, где Ренита подает коктейли в баре сока в Чиликот, Канзас, когда лихой конный всадник мистер...

• In fact, even when his much-resented exile was lifted, the highly moral and dashing Third Doctor continued to help UNIT protect the Earth from all manner of alien threats, a role that continued into his future incarnations.

  В самом деле, даже если его очень возмущало изгнание, высоконравственный и лихой Третий Доктор продолжал помогать ЮНИТу защищать Землю от всяких инопланетных угроз.

• And if we're playing this game, it's obvious who I am: the dashing chopper pilot, T.C.

  И если уж на то пошло, очевидно кто я, лихой пилот вертолета, Ти.

• I mean, if there was ever a time for The Blur to debut his dashing smile - you know I can't do that yet.

  Я к тому, что если бы у Пятна выдалось время блеснуть своей лихой улыбкой...

Другие варианты перевода слова dashing

• Бравый
• Стильный
• Энергичный
• Удалой
• Эффектно
• Эффектным
• Разрушая
• Dashing