| Oscar, Dani is the featured soloist in her church choir on Sunday, and I'm helping her get over her nerves with a little bit of coaching. | Оскар, Дэни выбрали солисткой в церковном хоре в воскресенье, и я помогаю ей справиться с волнением и немного потренироваться. |
| You don't have to be, because it's Dani's solo that got you the spot. | Вам и не нужно, потому что это благодаря Дэни вас вообще туда пригласили. |
| All right, Dani, we can't have dead air. | Ладно, Дэни, у нас не должно быть тишины в эфире. |
| I left a message for the girlfriend to see if she'd testify that Dani was just trying to protect her. | Я оставила сообщение подружке, чтобы узнать, скажет ли она, что Дэни пыталась её защитить. |
| Dani was working a desk job on the day she claims she was attacked in Afghanistan. | Дэни занималась бумажной работой в тот день, когда, по её словам, её атаковали в Афганистане. |
| So you never went to Dani's flat? | Значит ты никогда не был у Дэни? |
| That's why I didn't tell you Dani was a woman. | Это потому что я не сказал тебе, что Дэни женщина. |
| There was one guy that worked in the basement with Dani, | Нашёлся парень, который работал с Дэни в подвале, |
| Dani Rodrik has well summarized the evidence of the empirical relationship between openness and economic growth as follows: | Доказательства эмпирической взаимосвязи между открытостью и экономическим ростом были хорошо резюмированы Дэни Родриком следующим образом: |
| Didn't Dani just move in? | Дэни же только что переехала к нему? |
| Why didn't you stay and eat with Dani? | Почему ты не остался поужинать с Дэни? |
| What's this about, Dani? | Почему ты просишь это, Дэни? |
| I don't want to risk the wrath of Dani by being late for date night. | Я не хочу, чтобы Дэни злилась из-за того, что я опоздаю на наше свидание. |
| I get that you might not see it this way now but Dani broke the law and she needs to be prosecuted. | Понимаю, что ты не видишь этого сейчас но Дэни нарушила закон и должна понести наказание. |
| She hasn't returned any of my calls, and we have to prep Dani for the stand tomorrow. | Она не отвечает на мои звонки, а нам нужно подготовить Дэни к выступлению в суде. |
| Why would Carl send something to Dani? | Зачем Карлу отправлять что-то для Дэни? |
| Dani is strong and proud, and she doesn't need us to set her up like she's some charity case. | Дэни сильная и гордая, ей не нужно, чтобы мы возились с ней в качестве благотворительности. |
| Dani, what's your sign? | Дэни, какой у тебя знак? |
| Because whatever is on Dani's laptop, she doesn't want Nicole to see. | Потому что не важно, что на ноутбуке Дэни, Она не хотела, чтобы Николь видела это. |
| Find me after this is over, Dani. | Дэни. Найди меня после, Дэни. |
| And then went all the way back to Dani's to collect your jacket? | А потом пошли назад к Дэни забрать свой пиджак? |
| See, I thought that that was something that you and Dani could do alone. | Я просто подумала, что вы с Дэни сами справитесь. |
| Look, Dani. I'm a lover, not a fighter. | Дэни, я любовник, а не воин. |
| Dani's schedule is all there, but there are things that she doesn't put on there. | Здесь весь распорядок Дэни, но кое-что она в него не вносит. |
| And if you have a problem with that, you can have your lawyer call producer Dani Duncan! | А если у вас есть претензии, то пусть ваш адвокат звонит продюсеру Дэни Данкан! |