| When she was twelve, they became afraid of their daughter when they thought Dani killed her brother in an angry rage over her stolen diary. | Когда ей было 12 лет, родители начали бояться её, когда они подумали, что Дэни убила своего брата в порыве гнева. |
| First to be cast was Callie Thorne, who plays the lead role as Danielle "Dani" Santino. | Первой к съёмочной группе присоединилась Кэлли Торн, которая сыграла роль психотерапевта Даниэль «Дэни» Сантино. |
| Dani's file was in there. | Там было дело Дэни. |
| Dani Rodrik, a renowned Harvard University economist, is the latest to challenge the intellectual foundations of the Washington Consensus in a powerful new book titled One Economics, Many Recipes: Globalization, Institutions, and Economic Growth. | Известный экономист Гарвардского университета Дэни Родрик - последний из числа тех, кто ставит под сомнение интеллектуальные основы Вашингтонского консенсуса в своей новой влиятельной книге под названием «Одна экономика, множество рецептов: глобализация, институты и экономический рост». |
| Dani and I had a fight. | Мы с Дэни поругались. |
| Dani and her team were eventually brought over to Asgard. | Дани и её команда были в конечном итоге перевезены в Асгард. |
| It means that Dani can find you. | А это значит, Дани сможет найти тебя. |
| Dani, you can just relax because your daddy has a private investigator on the payroll. | Дани, вы можете просто расслабиться, потому что Твой папа имеет частный детектив на фонд заработной платы. |
| Dani Shahi, we need to speak to her, and the other six people that were at that house that day. | Дани Шахи, нам нужно поговорить с ней и другими шестью людьми, которые были в этом доме в тот день. |
| Sol... Your Dani... | Соль... твой Дани... |
| So this girl Dani, we need to find her. | Эта девушка Дени, нужно ее найти. |
| We weren't formally introduced, but I'm Dr. Dani Santino. | Мы не были представлены, я - доктор Дени Сантино. |
| You shouldn't have done that, Dani. | Ты не должна была делать этого, Дени. |
| I didn't kill Dani. | Я не убивал Дени. |
| Dani, everything okay? | Дени, все в порядке? |
| Keep on it. Jeffrey, we may have a lead on Dani's whereabouts. | Джеффри, возможно мы скоро проследим местонахождение Денни. |
| And do you know where Dani went after that? | А ты знаешь, куда Денни отправилась после этого? |
| Jeffrey never knew Dani littlejohn, never met her, never even said hello to her on campus. | Джеффри никогда не знал Денни Литтлджон, никогда не встречался с ней, он даже ни разу не сказал ей "привет" на территории университетского городка. |
| Did you kill Dani littlejohn? | Ты убил Денни Литтлджон? - Нет. |
| I understand that, but is-is there any way, doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? | Я понимаю, но, доктор, есть ли вероятность, что простыни Джеффри, поступившего ранее той ночью, как-то соприкасались с Денни? - Нет. |
| Typical event of Québec, barbecue in the drawn one, this was had some reasons, amongst them the beginning of the spring, arrived of the Nelson and the Luzinete, inauguration of the churrasqueira of Luiz and of the Dani. | Типичный случай Québec, barbecue в вычерченное одном, этого имелся некоторым причинам, amongst они начало весны, приехал Нельсон и Luzinete, инаугурации churrasqueira Luiz и Dani. |
| Daniels performed for the 2014 film Dani Daniels Deeper, which won the AVN Award for Best Interracial Release and the XBIZ Award for Interracial Release of the Year in 2015. | Снялась в фильме 2014 года Dani Daniels Deeper, который в 2015 году выиграл премию AVN за лучший межрасовый релиз и премию XBIZ за межрасовый релиз года. |
| Underneath he had a white vest with the handwritten message: "Dani Jarque siempre con nosotros" ("Dani Jarque, always with us"). | Забив гол, испанец снял футболку и показал миру майку с надписью «Dani Jarque: siempre con nosotros» (что в переводе с испанского: «Дани Харке: всегда с нами»). |