Cole went to Westland Prep in Hialeah, and Dan the dentist went to |
Коул поступал в Вестланд Преп в Хайалиа, а дантист Ден отправился в |
After Dan fired you, you couldn't find a job, could you? |
После того как Ден уволил вас, вы не смогли найти работу, не правда ли? |
His name's Dan... dancing Dan. |
Его зовут Ден, танцующий Ден. |
You accused me of getting Charlie to turn Dan against you. |
Вы обвинили меня, что я настраивала Чарли против вас, а Ден так не считает. |
"Magadan, Dan Sr. Retired construction"? It's a good possibility. |
"Ден Магадан, строитель на пенсии" Вполне вероятно. |
I know you said things were complicated, but you and Dan really seem to click. |
Я знаю, что ты говорила, что все было сложно, но ты и Ден похоже действительно ладите |
"I love you, Nate" or "I love you, Dan"? |
"Я люблю тебя, Нейт" или "Я люблю тебя, Ден"? |
That was handsome dan. |
Это был милашка Ден. |
we're running out of time, dan. |
Время истекает, Ден. |
I really like you, dan. |
Ден, ты мне нравишься. |
I really want to trust you when you say those words, dan, So maybe if I knew why, I'd stop being so scared of hearing them And afraid to say them. |
Я, правда, хочу верить тебе, когда ты говорил те слова Ден, поэтому может, если я узнаю почему, я перестану так пугаться, когда буду слышать их, и больше не буду бояться произносить их. |
Then what Dan Avraham? |
А как же тогда Ден Аврахам? |
Dan, you and I will talk at home. |
Ден, мы поговорим дома |
I don't get nervous, Dan. |
Я не нервничаю, Ден. |
He was headed out of town, Dan. |
Он покидал город, Ден. |
This is no good, Dan! |
Это опасно, Ден! |
Dan and I are barely even talking. |
Ден и Я просто разговариваем. |
Dan, you're a good man. |
Ден, ты хороший человек. |
Dan Patton, this is the FBI. |
Ден Паттон, это ФБР. |
Dan, come in. Dan, it's Cath. |
Ден, Ден, ответь! |
Dan's dead. Dan. |
Ден, ответь, Ден! |
Dan, answer. Dan! |
Ден, ответь, Ден! |
I mean, Dan. |
Прости, Ден. Шок Ден. |
Dan, come in. |
Ден, это Кэт, ответь! |
So here's what Dan said. |
Вот что пишет Ден: |