| Like Cole and Boyd and Dan. | Как Коул, Бойд или Ден. |
| Officer Dan put in my new television. | Офицер Ден привёз мне новый телевизор. |
| Trixie's pretending that she's fine, Dan. | Трикси делает вид, что она в порядке, Ден. |
| I studied anatomy for five years, Dan. | Я пять лет изучал анатомию, Ден. |
| There's no case file against you, but Dan Margolis was arrested. | Против тебя не заводили дело. но Ден Маргулис был арестован. |
| Dan Cortese was the only thing in the entire world affected by Y2K. | Ден Кортез, единственный в мире, кто пострадал от 2000х. |
| Self-worth comes from within, Dan. | Самоуважение должно идти изнутри, Ден. |
| Nate broke up with me, and Dan was trying to patch things up with Vanessa. | Нейт порвал со мной, а Ден пытался исправить положение с Ванессой. |
| Looks like Dan's playing a game with you. | Выглядит, как будто Ден играет с тобой в игру. |
| Georgina went for a spa weekend right after Dan signed the birth certificate. | Джорджина уехала в спа на выходные сразу после того, как Ден подписал свидетельство о рождении. |
| So, within minutes, Dan is back to his old self. | За секунду Ден снова стал собой. |
| Dan, have you seen the Nishamura file? | Ден, ты видел контракт с Нишимурои? |
| Dancing Dan, where did you get that moped? | Танцующий Ден, откуда у тебя этот мопед? |
| No, that was Dan Parish, I think. | Нет, думаю, последним встал Ден Периш. |
| By the way, a little while ago we called the Michigan first for Dan Benishek. | Кстати, некоторое время назад мы сказали, что в Мичегане победит Ден Бенишек. |
| I see, Dan, with the world off its axis... I'm no more to you than a room clerk. | Так понимаю, Ден, мир спятил, и я для тебя терь всего лишь портье. |
| OK, Dan. Let's get going. | Так, Ден, ближе к делу. |
| All right, Dan, I guess I'm going to take that as my cue. | Хорошо, Ден, я надеюсь, использовать это в моем репортаже. |
| For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan. | Так например, Ден Раундс - музыкант и математик из Ист Ластинга, штат Мичиган. |
| Fashion designers Dean and Dan Caten created the costumes. | Костюмы разработали модельеры Дин и Ден Кейтен. |
| Say again. Dan, do you read - | Повтори, Ден, ты слышишь? |
| Well, Dan, I can tell you what we're not going to do. | Знаете, Ден, я точно могу сказать чего мы делать не собираемся. |
| For Action Twelve, this is Dan Peabody. | Это Ден Пибади, для двенадцатого канала |
| Dr. Hibbert is the name that Dan wrote in his appointment book... when he canceled patients at the last minute. | Доктор Хибберт - это имя, которое Ден писал в своем ежедневнике когда отменял прием в последний момент. |
| So, according to Grace Bryson's statement, she and her husband... were at a yoga retreat when Dan Pinard disappeared. | Согласно показаниям Грейс Брайсон, они с мужем были на йога-курорте. когда Ден Пинард исчез. |