| 'Cause you are a real... dame, Lois lane. | Потому что ты настоящая... женщина, Лоис Лэйн. |
| And that guy needs a certain kind of dame. | И этому мужчине нужна особая женщина. |
| You're the daffiest dame in the world. | Ты самая отчаянная женщина в мире. |
| Some dame I met in the men's room. | Женщина, что я встретил у мужского туалета |
| The way Ruby LeMere walked in here the other day - a handsome dame with a broken heart and a mystery to solve. | То, как Руби ЛеМер вошла сюда вчера - красивая женщина, с разбитым сердцем и неразгаданной тайной. |
| Double-cross, a slice of life, a toothbrush, a dame. | Обман, право жить, зубная щетка, женщина. |
| But I prefer "Luke." Lobo is a dame. | Я предпочитаю Люк Лобо - это женщина |
| You're a dame and I'm a fella | Ты женщина, а я - мужчина. |
| I'm a faded Southern dame | Я - нищая женщина с Юга в годах. |
| This dame was trouble on two legs. | Эта женщина ходячая проблема. |
| A sailor and a cabby and a dame. | Моряк, таксист и женщина. |
| If you and that dame... | Если ты и эта женщина... |
| dame, Lois lane. | женщина, Лоис Лэйн. |
| A dame came and took her away two days ago. | Одна женщина увела ее с собой. |
| A right dame would have bumped herself off first. | Порядочная женщина убила бы себя сначала. |
| Dame Stella Rimington, DCB (born 13 May 1935) is a British author and former Director General of MI5, a position she held from 1992 to 1996. | Стелла Римингтон (англ. Stella Rimington; род. 13 мая 1935) - британская писательница, первая женщина - генеральный директор MI5 (занимала пост с 1992 по 1996 год). |
| For example, the post of Governor General was held by Dame Ivy Dumont, who was the first female Governor-General of the Bahamas and she was appointed in 2003. | Например, первая женщина, ставшая генерал-губернатором страны, Кавалерственная дама Айви Дюмон была назначена на этот пост в 2003 году. |
| From July to October of that year, she appeared with Dame Eileen Atkins in The Female of the Species at the Vaudeville Theatre in London. | С июля по октябрь этого года она вместе с Айлин Эткинс появляется в пьесе «Женщина по рождению» в театре Водевиль в Лондоне. |
| Females also comprised 43 per cent of the Senate (Upper Chamber) and the President was also a female. On 13 November 2001 Bahamians witnessed the appointment of the first female Governor-General in an independent Bahamas, H.E. Dame Ivy Dumont. | Кроме того, женщины составили 43 процента членов сената (верхняя палата), председателем которого также была женщина. 13 ноября 2001 года багамцы стали свидетелями назначения первой женщины, Ее Превосходительства Кавалерственной дамы Айви Дюмон на пост генерал-губернатора независимых Багам. |
| But a dame, me. | Не осуждай меня, потому что я ЖЕНЩИНА. |
| That dame's trouble. | "Женщина на корабле - к беде". |
| That dame is nuts. | Ёта женщина чокнута€. |
| Thou sweet and heavenly dame. | Ты женщина небесной красоты. |
| I'll lay you 6-2 and even it was a dame. | Поставлю 6 против двух, что здесь замешана женщина. |
| A Dame to Kill For. | Женщина, за которую стоит убивать . |