Примеры в контексте "Dame - Дама"

Перевод

Примеры

Примеры: Dame — Дама

• You know it must be love when a dame will sprinkle that all over you.

  Знаешь, это наверное любовь, когда дама тебя так опрыскивает.

• The pretty dame with the funny shoes was taking her sweet time with the DNA results.

  Красивая дама в смешной обуви развлекалась с результатами ДНК анализов.

• Sir Doctor, Dame Rose.

  Сэр Доктор, дама Роза.

• Pattie Menzies is now Dame Pattie.

  Пэтти Мэнзис теперь дама Пэтти.

• Congratulations, Dame Pattie.

  Мои поздравления, дама Пэтти.

• Dame Sybil would like a chair.

  Дама Сибил хотела бы сесть.

• Good morning, Dame Sybil.

  Доброе утро, Дама Сибил.

• Dame it, it's missing.

  Дама это, это пропускается.

• Britain's most famous TVcook, Dame Kitty Campbell, was today unavailable for comment after a sensational exposé printed in the Sunday newspapers this weekend.

  Знаменитейший телеповар Британии, дама Китти Кэмпбелл не дала никаких комментариев по поводу сенсационного разоблачения, опубликованного в последних воскресных газетах.

• Tonight's guest, Dame Jennifer Lawrence promoting her Meryl Streep biopic, Streepin' It Real.

  Наша гостья - кавалерственная дама Дженнифер Лоуренс, представляющая фильм-биографию Мэрил Стрип "Стриппуя по жизни".

• Dame Elmira Minita Gordon GCMG GCVO JP (born 30 December 1930) was the first Governor General of Belize from its independence in 1981-1993.

  Дама Элмайра Минита Гордон (англ. Elmira Minita Gordon, род. 30 декабря 1930) - государственный деятель, была генерал-губернатором Белиза от получения независимости в 1981 году до 1993 года.

• The "Dame in mourning" appearing at the end of the novel is Olga S. Chernyshevskaya, the author's wife.

  «Дама в трауре», появляющаяся в конце произведения, - это Ольга Сократовна Чернышевская, жена писателя.

• She's the first dame who hasn't fallen for you since you were 4.

  Она первая дама в твоей жизни, которая не упала к твоим ногам.

• That dame just dropped this purse.

  Эта растяпа... то есть дама обронила кошелек в холле...

• I thought a dame loved you and I was wrong.

  Я верил, что тебя любит чистая дама, и я ошибся.

• As if she were a great dame.

  Так, будто она знатная дама.

• You must be la grande dame, Madame O.

  Вы должно быть та знатная дама.

• I don't know what makes a dame like that tie up with a guy like Wheeler.

  Не понимаю, как такая дама могла связаться с Уилером.

• If this dame thinks she's in for a big time, she's in for a surprise.

  Если дама вздумает задержаться, её ждёт неприятный сюрприз.

• The dame's messed up in it bad.

  Зато его дама замешана по полной!

• Summarizing the main thrust of the recommendations, Dame Anstee said that a coherent technical cooperation policy should be developed by the UNCTAD secretariat within the policy framework already given by member States.

  Говоря о главной направленности рекомендаций, кавалерственная дама Ансти указала, что секретариат ЮНКТАД должен разработать последовательную политику технического сотрудничества в тех общих рамках, которые уже определены государствами-членами.

• For example, the post of Governor General was held by Dame Ivy Dumont, who was the first female Governor-General of the Bahamas and she was appointed in 2003.

  Например, первая женщина, ставшая генерал-губернатором страны, Кавалерственная дама Айви Дюмон была назначена на этот пост в 2003 году.

• ! - Who is this dame?

  Что это за дама?

• You're a pretty cold dame.

  А вы жесткая дама.

• Say, who is this dame anyway?

  Что это еще за дама?

Другие варианты перевода слова dame

• Богоматери
• Дамочка
• Dame
• Дейм
• Женщина
• Леди
• Госпожа