| He left behind a cyber footprint. | Он оставил за собой кибер след. |
| Well, they prefer to describe themselves as "cyber activists," but yes. | Ну, они предпочитают характеризовать себя как "кибер активисты," но да. |
| Help brief the teams on our most recent run-in with the cyber soldier. | Помочь проинструктировать команду про нашего кибер солдата. |
| They're suspected of cyber espionage and large-scale hacking of U.S. tech and aerospace firms. | Они подозреваются в кибер шпионаже и масштабном взломе техники США и аэрокосмических компаний. |
| Different computer every time, which means he needed to store his information in cyber space. | Каждый раз новый компьютер, а это значит, что он должен был хранить свою информацию в кибер пространстве. |
| Moreover, analysts should not limit themselves to the classic instruments of punishment and denial as they assess cyber deterrence. | Более того, аналитики не должны ограничивать себя в классических инструментах наказания и отрицания, в процессе оценки кибер сдерживания. |
| And the use of cyber instruments in Russia's "hybrid" wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited. | А использование кибер инструментов в "гибридных" войнах России в Грузии и Украине, было относительно ограничено. |
| There's a cyber element to this case that's ours. | Это тот кибер элемент, который делает это дело нашим. |
| Tell me what a cyber shill is, Mr. Schumacher. | Расскажите, что такое кибер подставной, мистер Шумахер. |
| Create new tools for cyber warfare. | Создавали новые средства для кибер войны. |
| And Rowe recently converted a lot of money from bitcoin, the preferred currency of cyber criminals everywhere. | И недавно Роу перевел много денег из биткоинов, предпочтительная валюта кибер преступников во всем мире. |
| You'll be the first contractor outside Fort Meade working counter cyber. | Ты будешь первым из Форт Мида, кто будет работать в кибер контрразведке. |
| And U.S. cyber command is located at Fort Meade in the same building as the NSA. | Кибер командование США находится в форт Миде, в том же здании что и АНБ. |
| We provided data to our cyber partners within the DoD... | Мы предоставили данные нашим кибер коллегам из минобороны... |
| But when you asked questions about the use of offensive cyber weapons, everything went dead. | Но если вдруг вы спрашивали о необходимости наступательного кибер оружия, все вдруг замолкали. |
| And interestingly, every use of a cyber weapon requires presidential sign-off. | Примечательно то, что любое использование кибер оружия требует согласия президента. |
| Yadlin: Those who excel in cyber are trying to slow down the process of creating regulation. | Те кто продвинулся в кибер пространстве пытаются замедлить процесс создания регуляции. |
| McGurk: State-sponsored cyber sleeper cells, they're out there everywhere today. | Спонсируемые государством спящие кибер ячейки, они сегодня повсюду. |
| But behind that deal was a lot of confidence in our cyber capability. | Но за этой сделкой было много веры в наши кибер возможности. |
| All of today's developments - cyber, bio, or nano - will create new risks of abuse. | Все сегодняшние события - кибер, био или нано - создадут новые риски злоупотребления. |
| I'm in for home invasion, robbery, and cyber bullying. | Попала сюда за вторжение в жилище, грабеж и кибер запугивание. |
| Our cyber team was able to prove that that E-mail that Strauss' attorney claimed came from Clark was a fake. | Наш кибер отдел сумел доказать, что электронные письма, которые адвокат Штрауса выдавал за исходящие от Кларка, фальшивка. |
| Well, grandma and grandpa are on their cyber seniors computer cruise, remember? | Ну, бабушка с дедушкой находятся на их кибер компьютерном круизе, помнишь? |
| Mathis had been recently fired by Grayson Global and may be the mastermind behind the cyber attacks on New York and yesterday's bombing. | Мэтис был недавно уволен из компании Грейсон Глобал и может быть организатором кибер атаки на Нью-Йорк, а также вчерашнего взрыва. |
| The collective result of these attacks could be a cyber Pearl Harbor, physical destruction and the loss of life, and create a new, profound sense of vulnerability. | Совокупным результатом этих атак может стать кибер Пёрл-Харбор, физическое разрушение и гибель людей, и создание новой, глубокой уязвимости. |