Примеры в контексте "Cursory - Краткого"

Перевод

Примеры

Примеры: Cursory — Краткого

• Persistent reports were received of executions in various parts of Freetown, sometimes carried out after a cursory interrogation.

  Были получены многочисленные данные о казнях в различных частях Фритауна, нередко после краткого допроса.

• At this preliminary stage, the articles to be studied will be listed in very cursory fashion in the light of the general principle of non-discrimination, with references to general comments elaborated by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights that already incorporate this cross-cutting dimension.

  На предварительном этапе придется ограничиться подготовкой весьма краткого перечня статей, подлежащих рассмотрению в свете общего принципа недискриминации, и обратиться к замечаниям общего порядка, уже подготовленным Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам, в которых уже учтен аспект универсальности.

• Member States were being asked to make a sizeable financial commitment on the basis of a cursory examination of the proposals and little or no discussion of the financial and administrative management and overall efficiency of the Tribunals.

  К государствам-членам обращаются с просьбой о том, чтобы они взяли на себя значительные финансовые обязательства после весьма поверхностного изучения предлагаемых бюджетов и после краткого обсуждения финансового и административного управления и общей эффективности трибуналов или вообще без обсуждения этих вопросов.

Другие варианты перевода слова cursory

• Поверхностный
• Беглый
• При беглом
• Краткий
• Бегло
• Легкомысленно
• Короткого
• Тщательный