Примеры в контексте "Cursory - Поверхностный"

Перевод

Примеры

Примеры: Cursory — Поверхностный

• Any cursory psyche assessment would show he doesn't possess delegational inclinations.

  Даже поверхностный психоанализ покажет, что он не обладает нужными качествами.

• Should be good enough to pass a cursory test.

  Должно быть достаточно, чтобы пройти поверхностный тест.

• I'm wondering if we can do a cursory medical exam on Peggy.

  Я вот думаю, можно провести поверхностный осмотр Пэгги.

• A cursory examination of the body suggests that impact...

  Поверхностный осмотр тела свидетельствует о том, что удар...

• Well, I familiarized myself with the M.E.'s case summary and took a cursory look at the crime scene photos.

  Ну, я ознакомился с делом М.Е. я бросил поверхностный взгляд на фото с места преступления.

• Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.

  И все же, даже самый поверхностный анализ показывает колоссальный разрыв в экономических показателях между этими странами и Таиландом за последние 50 лет.

• The same magazine commented in 1994 that "even a cursory glance at the titles will confirm that this is not the new Gloria Estefan album".

  В 1994 году этот же журнал отметил, что «даже поверхностный взгляд на названия подтвердит, что это не новый альбом Глории Эстефан».

• 'I'm given a cursory lesson in how to write this complex script 'by entrepreneur philanthropist extraordinaire Sir David Tang 'and his calligrapher friend, Johnson.'

  Сейчас, сэр Дэвид Танг и его друг каллиграф Джонсон дадут мне поверхностный урок в том, как записывать такие сложные системы символов.

• In many of the cases described in detail to the Special Rapporteur, there were no or cursory investigations and the family members of the victims had been treated with indifference and arrogance by the authorities.

  Во многих случаях, подробно изложенных Специальному докладчику, расследования носили поверхностный характер или вообще не проводились, и к членам семей пострадавших власти относились с безразличием или высокомерием.

• While there had been public consultations by the Constitutional and Electoral Reform Adviser, they had been cursory and the people's input had not been included in the Adviser's recommendations.

  Советник по вопросам конституционной и избирательной реформы провел ряд консультаций с общественностью, однако они носили поверхностный характер и при разработке соответствующих рекомендаций не было учтено мнение представителей населения.

• It's just a cursory exam, but there's nothing to indicate that.

  Я провела только поверхностный осмотр, но признаков шизофрении не наблюдаю.

Другие варианты перевода слова cursory

• Беглый
• При беглом
• Краткий
• Краткого
• Бегло
• Легкомысленно
• Короткого
• Тщательный