| He was the fifth high school player, after Kwame Brown, Tyson Chandler, Eddy Curry and Ousmane Cisse to declare for the draft. | Он стал пятым школьником, после Кваме Брауна, Тайсона Чендлера, Эдди Карри и Османом Киссе, выставившим свою кандидатуру на этот драфт. |
| Around the same time Ian Williamson showed Curry a prototype computer based around a National Semiconductor SC/MP and some parts scavenged from a Sinclair Cambridge calculator. | Примерно в это же время Ян Вильямсон показал Карри прототип компьютера, построенного на микропроцессоре SC/MP производства National Semiconductor и некоторых запчастях, вытащенных из калькулятора Синклера, «Cambridge». |
| In 1987 Curry was diagnosed with HIV, and in 1991 with AIDS. | В 1987 году Карри был поставлен диагноз ВИЧ, а в 1991 - СПИД. |
| Curry and Hauser decided to pursue their joint interest in microcomputers and, on 5 December 1978, they set up Cambridge Processor Unit Ltd. | Карри и Хаузер решили продолжить заниматься микрокомпьютерами вместе и 5 декабря 1978 года создали компанию Cambridge Processor Unit Ltd (CPU). |
| LeBron James and Stephen Curry were named as captains due to being the leading vote getter from the East and West, respectively. | Леброн Джеймс и Стефен Карри были названы капитанами команд, так как они были соответственно лидерами голосования среди болельщиков Восточной и Западной конференции. |
| It stars Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O'Donnell, Oliver Platt, Tim Curry, and Rebecca De Mornay. | Главные роли исполнили Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Крис О'Доннел, Оливер Платт, Тим Карри и Ребекка де Морней. |
| Dawson married the New York jazz artist and musician, Jason Curry, on July 7, 2007, in Hamilton, Bermuda. | Дана вышла замуж за своего давнего друга музыканта и художника Джейсона Карри 7 июля 2007 года в Гамильтоне (Бермуды). |
| Toxicology says Todd Curry had a, a cocktail of drugs in his system, prescription stuff, stuff a doctor wouldn't mix. | Токсикология показала целый коктейль препаратов в организме Тодда Карри. Медикаменты по рецепту, такие, которые доктор не стал бы смешивать. |
| You mean the Sinhala Curry Castle in Yonkers? | Ты имеешь ввиду Синхала Дворец Карри в Йонкерсе? |
| Mr. Curry, I am not your Honeypot. I never was. | Мистер Карри, я вам не Горшочек и никогда им не была. |
| What did the room look like when you found it, Mrs. Curry? | Миссис Карри, как выглядела та комната когда вы вошли туда? |
| Williams teamed with Jalen Rose, Crawford, Fizer, newcomer Donyell Marshall, Curry, Chandler, and guard Trenton Hassell to form a young and exciting nucleus which improved to 30-52 in Bill Cartwright's first full season as head coach. | Уильямс объединился с Джаленом Роузом, Кроуфордом, Физером, новичком Доннелом Маршаллом, Карри, Чендлером и Трентоном Хасселлом, чтобы сформировать молодое и захватывающее поколение, которое улучшилось до 30-52 в первом полном сезоне Билла Картрайта в качестве главного тренера. |
| On December 28, he started for the Warriors in a win against the New York Knicks in place of the injured Stephen Curry, scoring 11 points, with 6 rebounds and 4 assists. | 28 декабря он вышел в стартовом составе в выигранном матче против «Нью-Йорк Никс» вместо травмированного Стефана Карри и набрал 11 очков, 6 подборов и 4 результативные передачи. |
| Curry also hosts a popular science blog in which she writes on topics related to climate science and the science-policy interface. | Карри также ведет научно-популярный блог, в котором пишет на темы, связанные с наукой о климате, а также о взаимодействии науки и политики. |
| Curry paste, Corsican sea salt, red peppers, a fairly rare Russian tarragon, Menorcan capers, red poblano chilies. | Паста карри, корсиканская морская соль, красный перец, довольно редкая русская полынь, менорканские каперсы, красный перец поблано. |
| If you want to take time off and run down to the Curry ranch... and say you're sorry or something and... | Если хочешь сделать перерыв и добежать до фермы Карри... сказать, что ты сожалеешь или что-нибудь... |
| This is Tom Bujei, Chief of Staff and Brad Curry is - | Это Том Буже, начальник штаба, и Брэд Карри... |
| I've got you on me speed dial, in between the Curry Dome and Orifice Angels. | Ты у меня на кнопке быстрого набора, между "Дворцом Карри" и "Грязными Ангелами". |
| Ms. CURRY (For Humanity's Future) said that the group of NGOs she represented was deeply concerned about the failure of the Review Conference. | Г-жа КАРРИ (ассоциация "За будущее человечества") говорит, что группа НПО, которую она представляет, глубоко озабочена неудачей обзорной Конференции. |
| Where you have the Big Dipper, we have the Big Curry Pot. | Там, где у вас Большой ковш, у нас Большой горшок с карри. |
| McLeod, that place Curry went, there were train tracks, right? | МакЛауд, в месте, куда отправился Карри, там же были железнодорожные пути? |
| Well maybe he went after Curry out of shame or fear that he might be exposed. | Может он убил Карри из-за стыда или страха, что тот его раскроет? |
| The Chair then announced that Ms. Bernadette Curry (United States) had tendered her resignation as Vice Chair due to work commitments and that, in view of the short notice, elections for this post would take place during the September 1998 session. | Затем Председатель объявил о том, что г-жа Бернадетт Карри (Соединенные Штаты) обратилась с просьбой освободить ее от обязанностей заместителя Председателя в связи с необходимостью выполнения другой работы и что из-за нехватки времени выборы на эту должность будут проведены на сессии в сентябре 1998 года. |
| Following the 2001 foot and mouth crisis, the Government set up an independent Policy Commission on the Future of Farming and Food, led by Sir Don Curry. | После эпидемии ящура в 2001 году правительство создало независимую политическую комиссию по перспективам развития сельского хозяйства и производства продовольствия, возглавляемую сэром Доном Карри. |
| Secretary Curry, tell me again how you have nothing on my island. | Секрктарь Карри Расскажите ка мне опять про то, что на острове никого нет |