| Like having a very strong curry? | Типа, как съесть очень острый карри? |
| And when you're crazy about curry, that's fine. | Когда сходишь с ума по карри, это ничего. |
| If you're really sorry, make another batch of curry before lunch. | Если тебе и правда очень жаль, то сделай еще одну порцию карри. |
| Once a week, all the fleet Captains gather to eat curry. | Раз в неделю, капитаны всего флота собираются, чтобы поесть карри. |
| My curry would never be good enough for the Marine brass. | Мое карри никогда не понравится верхушке Морского Дозора. |
| Every chef uses their own skills and culture to create a curry for their ship. | Каждый повар использует свои собственные навыки, дабы создать уникальное карри своего корабля. |
| The curry recipe is all about the powder, the sauce, and its ingredients. | Рецепт карри заключается в специях, соусе и ингредиентах. |
| And mushy peas and curry sauce. | И гороховое пюре с соусом карри. |
| I can when my dad makes a curry. | Ощущаю, когда мой отец готовит карри. |
| Because it smells like curry and you love curry, and I hate curry. | Потому что она пахнет карри, А ты любишь карри, а я ненавижу карри. |
| The green curry is for you, and the other green curry is for me. | Зеленое карри для тебя, и другое зеленое карри для меня. |
| But your fellow knows how to curry a chicken. | Но твой парень знает, как приготовить курицу с приправой карри. |
| Two room service meals, both of them chicken curry. | В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри. |
| And yet, if it was the curry that poisoned Emma... | И всё же, Эмму отравили блюдом с карри... |
| Because Emma Redding was killed by the curry you took to her room. | Потому что Эмму Реддинг убили при помощи карри, которое вы принесли в её номер. |
| You ordered chicken curry that night, which you then poisoned with sleeping pills. | В тот вечер вы заказали курицу с карри, и отравили блюдо снотворными таблетками. |
| I've got your chicken curry and you'll have my fish. | Мне принесли твою курицу с карри, а тебе - мою рыбу. |
| Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. | Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку. |
| Same as no-one ever wants to do curry night. | Также как никто никогда не хочет готовить карри вечером. |
| I'll have a green curry and coconut rice. | Я буду карри с зеленью и рис с кокосом. |
| Lamb curry with currants and dates? | Баранина с карри, смородиной и инжиром? |
| I can't cook anything except curry, after all. | В конце концов, единственное что я умею готовить - это карри. |
| TV: Smother with scrambled egg mixed with curry powder, top with sweet pickle and cover. | ТВ: тушить с яичницой-болтуньей, с добавлением карри... полейте сладким рассолом и накройте крышкой. |
| No, it's like Vindaloo curry. | Нет, они как карри "Виндалу". |
| So what do you think, like, curry, noodles... | Что думаешь на счёт карри, лапши... |