| Who doesn't need a curry in the bath? | Хотя кто будет есть карри в ванной? |
| So, as Rosa's boyfriend, you'd eat curry? | Значит, став парнем Розы, вы бы ели карри? |
| I haven't gone because I'm here eating curry listening to a middle-aged man's stories! | Я не иду потому, что я сижу здесь и ем карри, выслушивая стариковские истории! |
| "Little bit of curry powder on that?" - They tasted it and agreed it was overdone, so fed it to the dog. | "Добавить немного молотого карри?" - Они попробовали его и пришли к выводу, что он пережарен, потому и скормили его собаке. |
| You wouldn't have a lasagne or a chicken curry or something? | У вас часом нет лазаньи или курицы карри или чего-нибудь съестного? |
| And then you never want to see curry for a really, really long time. | И после этого, не захочешь видеть карри ещё очень, очень долго. |
| Well, curry is curry, is it not? | Карри есть карри, не так ли? |
| Ordinary curry flavored instant ramen can't compare to this! | Обычная лапша с карри не сравнится с этой! |
| OK, so, the kitchen prepared two room service meals yesterday, both chicken curry. | Итак, на кухне приготовили два заказа для постояльцев, оба заказа - курица с карри. |
| Why I do not like potatoes curry sauce and going to finish? | Мне не нравятся чипсы с карри, а ты хочешь всё бросить? |
| We let our mate Toolbox kill him, then all go out for a nice curry? | Мы позволим нашему приятелю Набору Инструментов убить его, а потом все пойдем поедим карри? |
| I'm not a curry person. I'm not defined by the flavors my people enjoy. | Я не из нации карри, меня не определяют вкусы моего народа. |
| I am not being served, because this is not my three orders of penang curry, triple cream, no veg, just some envelope. | Никакая это не доставка, потому что я не вижу заказанного мной пенанг карри с тройными сливками без овощей, это просто какой-то конверт. |
| How can you take any trace of the pills out of the curry after it's been eaten? | Как можно убрать из карри все следы снотворного после того, как блюдо съедено? |
| Key elements of Kolkata's cuisine include rice and a fish curry known as machher jhol, which can be accompanied by desserts such as roshogolla, sandesh, and a sweet yoghurt known as mishti dohi. | Важнейшими элементами региональной кухни Калькутты, относящейся к бенгальской кухне, являются рис и рыбное карри (machher jhol), которые могут быть дополнены такими десертами как roshogolla, sandesh и сладким йогуртом известным как mishti dohi. |
| So how about we turn the stag night into a sort of communion service, only with a lot more wine, and curry instead of wafers? | Как насчет того, чтобы мы сделали мальчишник чем-нибудь вроде службы причащения, только с большим количеством вина и карри, вместо вафлей? |
| It's no good just piling on more and more power, that's like trying to improve a curry by putting more and more chillies in it. | Ни к чему просто наращивать все больше и больше мощности, Это как пытаться улучшить карри добавляя в него все больше и больше чили. |
| No it's just we need to leave early, we need to make the curry and it's nearly three now. | Нет, нам надо выйти пораньше, надо сделать карри и сейчас почти три часа ночи. |
| Travelling from Amsterdam to Delhi or back, we will tempt you with an exquisite Indian meal such as a curry, both in World Business Class and Economy Class. | Путешественникам из Амстердама в Дели или обратно мы предлагаем изысканные индийские блюда, такие как карри, как в Мировом бизнес классе, так и в Экономическом классе. |
| A lot of good stuff spareribs, curry beef, spinach soup... I also bought steamed chicken and a fresh garoupa | Много всякого вкусного свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината... Я еще купил парного цыпленка и свежего саргана |
| Why have we come to Rusholme for a curry? | Зачем мы приехали сюда, ради карри? |
| Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy. | Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска. |
| Also, curry is a natural laxative, and I don't have to tell you that, you know, a clean colon is just... one less thing to worry about. | Так же карри натуральное слабительное и не нужно даже говорить, что что... мм... чистая толстая кишка лишь минус один повод для беспокойства! |
| Captain, this is Deputy Secretary of Defense William Curry. | Капитан, это заместитель министра обороны Уильям Карри. |
| Mr. Curry, this is the acting Captain Sam Kendal. | Мистер Карри, это действующий капитан Сэм Кендал. |