Frank is our culprit. |
Фрэнк и есть преступник. |
I see the culprit has appeared. |
А вот и преступник. |
We have found who the culprit is. |
Мы выяснили, кто преступник. |
you're the culprit! |
Другими словами, ты преступник! |
(b) If the culprit carried a weapon; |
Ь) преступник был вооружен; |
I just want the real culprit. |
Мне нужен настоящий преступник. |
The culprit was driving a stolen sportscar. |
Преступник был на украденном автомобиле. |
Your Pavel is not a culprit. |
Ваш Павел не преступник. |
Here is the culprit, as photographed by our nanny-cam satellite. |
Вот преступник, которого заснял наш спутник-нянька. |
He's got himself in at BlEC thinking the real culprit's someone there. |
Он устроился на БИЭК, думая, что настоящий преступник где-то там. |
The culprit clearly dumped the CPUs in your path to frame him and, by extension, our country. |
С помощью этих компьютеров преступник подставил моего клиента и по совместительству, нашу страну. |
When you got the report from the neighbors... that Kazuyo was abducted and taken away in a van, did you know that the culprit would end up at the mansion? |
Когда вы получили свидетельские показания соседей... что Казуйо затолкали в фургон и увезли в неизвестном направлении, как вы догадались, что преступник в конце концов, окажется в особняке? |
The culprit must have come back to finish the job. |
Видно преступник вернулся, чтобы завершить работу. |
The culprit made his way to the examination room. |
Преступник ночью пробирался в наш кабинет. |
Were you the culprit or was I? |
Кто из нас преступник: ты или я? |
Now I learn they caught the culprit He's about to face the court |
Теперь я знаю, преступник пойман и вскоре предстанет перед судом. |
Kanae realized that if only the shoes were missing it was highly likely that the police would suspect that the culprit wore the shoes out. |
Но она поняла, что если пропадут только туфли, велика вероятность возникновения подозрений, что их обул преступник. |