| The restaurant, serving the best in Mediterranean cuisine with a modern touch, is set on the 5th floor and boasts a view over the rooftops of Milan. | Из ресторана, расположенного на 5-ом этаже и предлагающего лучшие средиземноморские блюда, открывается изумительный вид на крыши Милана. Повара ресторана внимательно следят за новым тенденциями интернациональной кухни и оригинальными рецептами. |
| Cookery specialist of the restaurant «Club Royal Park», headed by a professional chief cook can offer a variety of dishes of European, Japanese and national cuisine, which will satisfy the most delicate taste. | Мастера-кулинары ресторана «Club Royal Park» во главе с профессиональным шеф-поваром ресторана предлагают отведать на корпоративном мероприятии самые разнообразные блюда европейской, японской и национальной кухни, которые удовлетворят вкус самых самых привередливых гурманов. |
| The four-star accommodation delights guests with the quality of its rooms, the welcoming approach of its staff, the hotel's enviable position and catering that demonstrates why its cuisine has become so prestigious: from its sumptuous buffet breakfast to its tailor-made lunches and dinners. | Широко известно название и утонченные блюда ресторана "Del Moro", к которым добавилась гостиничная услуга, во многих аспектах уникальная для города Бергамо. |
| Whether eating al fresco or indoors in the main restaurant, guests are assured of an extraordinary culinary experience, enjoying the innovative Mediterranean Cuisine, as well as the magnificent views over the gardens, the Mediterranean Sea and the Rock of Gibraltar. | Как на открытой террасе, так и в закрытом помещении ресторана вы сможете оценить неповторимые гастрономические традиции современной средиземноморской кухни в сочетании с великолепными видами на сады Средиземного моря, Гибралтарский пролив и Побережье Африки. |
| Cuisine of new restaurant is a combination of traditional recipes of European cuisine and Mediterranean dishes with brave improvisation of our consummate chief cook. | Кухня нового ресторана - это объединения традиционных рецептов европейских кухонь и средиземноморских блюд со смелой импровизацией нашего виртуозного шеф - повара. |
| The hotel has 2 restaurants located on the premises: "Joe O's" serving Italian cuisine and "Lindy's" serving typical American cuisine. | В здании отеля находятся 2 ресторана: "Joe O's" - предлагающий блюда итальянской кухни; "Lindy's" - предлагающий блюда традиционной американской кухни. |
| Awaken your senses with this refined cuisine while you admire magnificent views of lagoons, San Giorgio Island and romantic sunsets over the Grand Canal. | В тёплую погоду Вам могут сервировать столик на террасе (обычно с мая по октябрь), а в холодное время года Вы можете расслабиться в тёплой и элегантной обстановке зала ресторана, из огромных окон которого открывается захватывающий дух вид. |
| Unwind in the inviting lobby bar, sample a fine selection of cuisine in the elegant restaurant and venture to the pretty terrace and admire the stunning sea views. | Приглашаем Вас отдохнуть в лобби-баре, попробовать изысканную кухню ресторана отеля и полюбоваться великолепным видом на море с его живописной террасы. |
| Our restaurant "Il Giardino" offers a refined cuisine to complement the elegance of Hotel Chalet del Brenta. | Кухня ресторана отличается очень высоким уровнем и изысканностью, присущей всему отелю «Chalet del Brenta». |
| During summer time meals can be served on the terrace of the main restaurant, where full enjoyment of Dalmatian cuisine is not complete without tasting one of the high-quality Dalmatian wines. | В летнее время Вы можете занять столик на террасе главного ресторана и выбрать в дополнение к ужину или обеду превосходное далматинское вино. |
| The cuisine will satisfy all the wishes even of the most fastidious client, and the very attraction in the "Ezeroto" is the Balkan trout that is fished on the spot and prepared upon your request. | Наши повара выполняют все желания клиентов, даже самых капризных.А самое атрактивное предложение ресторана - это болканская форель. Ее ловят прямо перед вашими глазами и готовят по желанию клиента. |
| Lean Cuisine or Marie Callender's? | Готовый обед из ресторана? |