| The minimum engine speeds for deceleration phases or cruising phases in the second gear or higher gears are defined by the following formula: | Минимальное число оборотов двигателя для фаз замедления или движения с постоянной скоростью при движении на второй передаче или более высоких передачах определяется соответственно по следующей формуле: |
| There are fixed allocations for acceleration, cruising and deceleration phases (see Annex 5). | устанавливается четкое разделение на фазы ускорения, движения с постоянной скоростью и замедления (см. приложение 5); |
| The definitions for acceleration, deceleration and cruising phases are given in. | Параметры фаз ускорения, замедления и движения с постоянной скоростью приведены в таблице 16. |
| Minimum engine speed for cruising or deceleration in gear 1 | Минимальное число оборотов двигателя для фаз движения с постоянной скоростью или замедления на передаче 1 |
| These modifications concern cycle parts below 20 km/h, the smoothing of ripples for the cruising parts caused by vehicle speed measurement uncertainties and the maximum speed of part 3 of the cycle. | Эти изменения касаются частей цикла, при которых скорость составляет ниже 20 км в час, сглаженных неравномерностей в отношении частей движения с постоянной скоростью, вызванные неточностями измерения скорости, а также максимальной скорости в части 3 цикла. |
| During cruising phases the whole speed range between downshift speed and upshift speed may be used. | На фазах движения с постоянной скоростью может использоваться весь диапазон скоростей, предписанных для перехода как на понижающую, так и повышающую передачи. |