I was at a cruising altitude of 10,000 feet. |
Высота полета была 3,2 километра, точнее 3,4. |
Cruising altitude is from 50 m till 300 m. Information is noted in the airborne computer every second. |
Высота полета от 50 до 300 м. Информация ежесекундно фиксируется в бортовой ЭВМ. |
At cruising altitudes of commercial aircraft, the average dose rates are 0.003-0.008 mSv per hour, some two orders of magnitude higher than at sea level. |
На высотах полета коммерческих самолетов средняя мощность дозы составляет 0,003 - 0,008 мЗв/ч, что примерно на два порядка больше чем на уровне моря. |
Programs of processing accept information received during the flight, transform it (taking into consideration the landscape, the cruising altitude), and calculate Gausse-Kruger coordinates of measured part. |
Программы обработки принимают полученную в процессе полета информацию, производят ее преобразование (учет ландшафта, высоты полета), вычисление координат Гаусса-Крюгера участка измерения. |
The set of programs ensures on-line situation and equipment condition control (summary doses, landscape, map of a place where arial photography is making, position data and cruising altitude etc). |
Комплект программ обеспечивает контроль оперативной обстановки и состояния оборудования (суммарные дозы, ландшафты, карту местности, в которой производится съемка, координаты и высоту полета и т.д.). |
All right, I'll adjust RPMs and cruising speed for range flying. |
Отлично, я добавлю количество оборотов и маршевую скорость для дальности полета. |
We are currently cruising at 34,000 feet and flight time is approximately - |
В настоящее время мы парим на высоте 34000 футов и время полета составляет приблизительно... |
To put it simply, guys, human beings simply aren't built to function at the cruising altitude of a 747. |
Проще говоря, ребята, люди не созданы для действий на крейсерской высоте полета "Боинга-747". |
Cruising altitude reached, bearing 90 degrees just over the North pole. |
Высота для крейсерского полета достигнута, курс 90 градусов на Северный Полюс. |
TU-144 and TU-160 aircraft operation has demonstrated expediency of limitation of cruise supersonic speed of M=2,0 to provide structure service life and to limit cruising altitude. |
Эксплуатация самолетов Ту-144 и Ту-160 показала целесообразность ограничения крейсерской сверхзвуковой скорости числом М=2,0 для обеспечения ресурса конструкции и ограничения высоты крейсерского полета. |
It flies with cruising speed 750 km/h and cruising altitude 13.000 m. Its flight range is 3.000 km, M.T.O.W. |
Скорость полета 750 км/час, полет проходит на высоте до 13000 м. Дальность полета 3000 км, взлетная масса - 6,7 тонн. В сфере деловой авиации этот тип самолета используется наиболее широко и считается одним из самых надежных. |
It flies with cruising speed 550 km/h and cruising altitude 9.000 m. Its flight range is 3.200 km, M.T.O.W. |
Скорость полета 550 км/час, полет проходит на высоте до 9000 м. Дальность полета 3200 км, взлетная масса - 4,7 тонн. |
This business jet soars at an average cruising altitude of 41,000 ft making your flight experience better than it ever has been before. |
Средняя крейсерская высота полета составляет 41000, где вы чувствуете себя во время полета гораздо лучше, чем когда-либо раньше. |
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality. |
Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета. |