| Billy wanted to get a gray jacket exactly like the one Tom cruise had in the movie. | Билли хотел достать серый пиджак точно такой как у Тома Круза в фильме. |
| Well, neither was tom cruise, and look what "top gun" did for you. | Так же, как и Тома Круза, и посмотрите, что для вас сделал "Лучший стрелок". |
| I've never seen Tom Cruise in line. | Что-то никогда не видела Тома Круза в очереди на пособие. |
| You've gone from a Richard Simmons to a Tom Cruise. | Ты ушел из за Ричард Симмонсна Тома Круза. |
| We rented the latest Tom Cruise with Mom. | Мы взяли напрокат последнего Тома Круза. |
| Which is why the story of Tom Cruise, Scientologist, has only just begun. | Вот почему история Тома Круза, сайентолога, только началась. |
| Within a month, Nazanin was living with Cruise. | Около месяца Назанин жила у Круза. |
| I can do Ben Stiller and Ben Stiller can do Cruise, so... | Я могу изображать Бена Стиллера, а Бен Стиллер может изобразить Круза... |
| Tom Cruise supposedly owns this bed. | Говорят, у Тома Круза такая кровать. |
| Just... two-tenths behind Tom Cruise! | Всего лишь... на 0.2 медленнее Тома Круза! |
| Your scar, like Tom Cruise's last good movie, was born on the Fourth of July. | Твой шрам, как последний фильм Тома Круза, был рожден четвертого июля. |
| I never thought I would fall for the slim-hipped ghost of Tom Cruise. | Я никогда не думала, что влюблюсь в худощавого призрака Том Круза. |
| The bad boy Tom Cruise smiles. | Улыбка в стиле плохого Тома Круза. |
| Wait, I kind of want to delete Brady and Cruise. | Погоди, но я, типа, хочу отдосвиданить и Брэди, и Круза. |
| Don't you like Tom Cruise? | Ты любишь Тома Круза? - Нет. |
| That kid looked like Tiny Tom Cruise. | Этот пацан похож на Крошку Тома Круза. |
| I thought your charm was to boost his confidence not turn him into Tom Cruise. | Ты вроде хотела прибавить ему уверенности, а не превратить его в Тома Круза. |
| And she's brought Tom Cruise along! | И она притащила с собой Тома Круза |
| According to The Washington Post, Cruise's publicist asserted that Tom had nothing to do with this matter. | По данным Washington Post, представитель Круза утверждал, что «Том не имел к этому никакого отношения. |
| It's not true about Tom Cruise? | Слушай, это ведь неправда насчет Тома Круза? |
| You just had to make fun of Tom Cruise again! | Зачем снова было высмеивать Тома Круза? |
| This is the home of Tom Cruise, right? | Это вот дом Тома Круза, так? |
| Alright. Now we just need to figure out how to get Muhammad from the back of the truck into Tom Cruise's limo. | Так, сейчас нам надо решить как нам поместить Муххамеда из задней части фургона в лимузин Тома Круза. |
| Cruise's tan is way too even, and he's barely aged a day in 30 years. | У Круза слишком очевидный загар, и он вообще не постарел за 30 лет. |
| I just now realized that your last name and Tom Cruise's last name are pronounced exactly the same. | Я только сейчас понял, что твоя фамилия и фамилия Тома Круза произносятся одинаково. |