| Problems had emerged regarding the marketing of the Crossroad in Japan. | Проблемы возникли с маркетингом Crossroad в Японии. |
| The Crossroad had been marketed for a short time in Japan from October, 1993 to 1998. | Crossroad продавался на японском на рынке в течение короткого времени, с октября 1993 года по 1998 год. |
| On August 25, 2010, Honda posted on its Japanese website that the Crossroad was discontinued. | 25 августа 2010 года компания Honda разместила на своём сайте информацию о прекращении производства Crossroad. |
| According to AutoWeek, Honda said it won't import the Crossroad to North America, since their similarly-sized Element takes its place. | Согласно американского журнала AutoWeek, Honda заявила, что не будет импортировать Crossroad на североамериканский рынок, так как аналогичный Honda Element уже занимает это место. |
| The Crossroad name was reused as a new crossover SUV, released for the Japanese market in February 2007 for the 2008 model year. | Название Crossroad второй раз было применено компанией Honda для нового кроссовера, выпущенного для японского рынка в феврале 2007 года как 2008 модельный год. |
| With the end of the Crossroad in the Japanese SUV market due to the termination of Honda's partnership with Land Rover, Honda replaced the Crossroad with its CR-V. | С окончанием производства Crossroad на японском рынке внедорожников, и из-за прекращения сотрудничества Land Rover, Honda сменила модель на свой автомобиль, Honda CR-V. |