Примеры в контексте "Cross-examination - Состязательности"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-examination — Состязательности

• This latter rule allows the court to take a lawful decision on whether to order remand in custody following its examination, on the basis of the principle of cross-examination, of the evidence submitted by the parties.

  Данная норма создаёт предпосылки для принятия судом законного решения в вопросе применения меры пресечения в виде заключения под стражу после проверки представленных сторонами доказательств на основе принципа состязательности.

• One of the most important procedural guarantees established by the Act is its assertion of the principle of cross-examination and of the right to defence counsel when it sets out the rules on the compulsory presence of the detained suspect or accused person during the consideration of the application.

  При этом одной из важных процессуальных гарантий, предусмотренных Законом, является обеспечение принципа состязательности и права на защиту путем закрепления правила об обязательном участии задержанного подозреваемого или обвиняемого в судебном рассмотрении вопроса о применении меры пресечения в виде заключения под стражу.

• Proceedings in courts of first instance and in higher courts are conducted on the basis of cross-examination.

  В судебном заседании суда первой инстанции, а также при рассмотрении дел вышестоящими судами производство осуществляется на основе состязательности сторон.

Другие варианты перевода слова cross-examination

• Перекрестного допроса
• Перекрёстный допрос
• Перекрестном допросе
• Перекрестному допросу
• Перекрестных допросов
• Перекрестным допросом
• Перекрестный опрос
• Перекрестные допросы
• Провести перекрестный допрос
• Очная