Примеры в контексте "Cross-examination - Перекрестные допросы"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-examination — Перекрестные допросы

• Therefore, cross-examination may be lengthy, as each defence team may exercise its right to cross-examine the witness.

  Поэтому перекрестные допросы могут занимать значительное время, поскольку каждая из групп защиты может осуществлять свое право на перекрестный допрос свидетелей.

• In our last intervention, we welcomed the new procedures followed by the ICTR Chambers in restricting the length of examination-in-chief and cross-examination, without unduly detracting from principles of fair trial.

  В своем последнем выступлении мы приветствовали новые процедуры, установленные для палат МУТР с целью сокращения продолжительности времени, затрачиваемого на основные допросы и перекрестные допросы, не отступая при этом от принципов справедливого суда.

• (e) Are questioning and cross-examination procedures empathetic and considerate to the child, taking into consideration the child's age, background, intelligence and education?

  с) проводятся ли допросы и перекрестные допросы с чувством такта и вниманием по отношению к ребенку, учитываются ли при этом возраст, воспитание, интеллект и уровень образования ребенка?

• His cross-examination questions mostly started with; "is it your testimony..." and would simply force the witness to repeat testimony already given.

  Свои перекрестные допросы Фергюсон в основном начинал словами «Это ваши показания...» и просто вынуждал свидетелей повторять показания, сделанные ими ранее.

Другие варианты перевода слова cross-examination

• Перекрестного допроса
• Перекрёстный допрос
• Перекрестном допросе
• Перекрестному допросу
• Перекрестных допросов
• Перекрестным допросом
• Перекрестный опрос
• Провести перекрестный допрос
• Очная
• Состязательности