Примеры в контексте "Cross-country - Через всю страну"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-country — Через всю страну

• I know the journey cross-country's been arduous.

  Дорога через всю страну тебя утомила.

• Been walking cross-country for the past three months, stopping only for sleep and the pickup that took him out.

  Шёл пешком через всю страну последние З месяца, останавливаясь только для сна и грузовика, который его сбил.

• I didn't know the relocation operation went cross-country.

  Я не знал, что вы устраиваете переселение людей через всю страну.

• No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money.

  Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги.

• He could've taken a cross-country hunting trip.

  Он мог съездить на охоту через всю страну.

• His father, who is in the throes of stage IV cancer, no less, - on a cross-country road trip.

  Его отца, который страдает от рака 4й степени, и отправиться в поездку через всю страну.

• That means he went cross-country.

  Значит он проехал через всю страну.

• Now, 100,000 feet, if you fly cross-country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.

  Например, если вы летите самолетом через всю страну до Лос Анжелеса, вы летите на высоте 11 киллометров.

• Half of them riding east, half riding west between Missouri and Sacramento carrying mail cross-country in days instead of months.

  В любую погоду, половина мчалась на восток, другая на запад, между Миссури и Сакраменто, доставляя почту через всю страну за считанные дни.

• I thought the days of you flying cross-country to see me were over.

  Я думал, что денёчки, когда ты летела ко мне через всю страну, закончились.

• Two cross-country flights in two days,

  Два перелёта через всю страну за два дня,

• You'll fly cross-country on the weekends, therefore you won't be making any friends at your new school, and then when Matty finally does come visit you, he'll go snowboarding, he'll break his leg,

  Ты будешь летать к нему на выходных через всю страну, а значит шанса с кем-то подружиться в колледже у тебя не будет, а когда Мэтти наконец-то прилетит к тебе сам, вы поедете кататься на сноуборде, и он сломает ногу,

• And it turns out he's alone in town for the night, driving cross-country on a road trip before he goes into the Peace Corps.

  И тут оказывается, что он один в городе до завтра: он путешествует через всю страну перед тем как вступить в Корпус мира.

• The 1,508 km section between Aktogay and Saksaulskaya will deviate south from the existing network and will provide a central cross-country link which has so far been missing on the network.

  Участок протяженностью 1508 км между Актогаем и Саксаульской пройдет южнее существующей сети и станет тем проходящим через всю страну центральным звеном сети, которое до сих пор отсутствовало.

• Now, 100,000 feet, if you fly cross-country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.

  Например, если вы летите самолетом через всю страну до Лос Анжелеса, вы летите на высоте 11 киллометров.

Другие варианты перевода слова cross-country

• Межстрановых
• Межстрановые
• Между странами
• Межстрановой
• Межстранового
• Межстрановое
• Лыжных
• По пересеченной местности
• Лыжах
• Беговые
• По стране
• Внедорожных