Примеры в контексте "Cross-country - Межстрановое"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-country — Межстрановое

• Presentations in the first webinar highlighted the problem with using different models to construct sectoral baselines, making cross-country comparison of cost estimates difficult.

  В сообщениях на первом вебинаре подчеркивалась проблема с использованием различных моделей для определения отраслевых исходных условий, которая затрудняет межстрановое сопоставление смет расходов.

• These presentations allowed for more productive cross-sectoral and cross-country interactions that were fed back into the studies, increasing their value.

  Эти презентации позволили обеспечить более продуктивное межсекторальное и межстрановое взаимодействие, результаты которого были отражены в исследованиях, повысив их ценность.

• The purpose of the forms was to ensure the standardization of certain qualitative and quantitative information, thus facilitating cross-country comparison.

  Целью распространения этих форм было обеспечение стандартизации определенных качественных и количественных данных, призванной облегчить межстрановое сопоставление.

• conduct a cross-country comparison of price adjustment mechanisms and patterns;

  провести межстрановое сопоставление механизмов корректировки цен и их структуры;

• conduct, in a coordinated manner, a cross-country survey of prevailing national legislation and/or legal arrangements at level crossings.

  проводить на согласованной основе межстрановое обследование действующего национального законодательства и/или правовых положений, регулирующих вопросы, касающиеся железнодорожных переездов;

• Food and Agriculture Organization of the United Nations, "Rural income-generating activities: a cross-country comparison", FAO Agriculture and Development Economics Division, Working Paper No. 07-16.

  Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, «Приносящая доход деятельность в сельских районах: межстрановое сопоставление», Отдел экономики сельского хозяйства и развития ФАО, рабочий документ Nº 07-16. См.

• The cross-country comparison will still be valid unless it can be shown that a particular country has an exceptionally large percentage of sites hosted or registered outside of the country.

  Несмотря на это, межстрановое сопоставление по-прежнему имеет ценность, если, конечно, не выяснится, что у какой-либо отдельной страны особенно значительная доля сайтов расположена или зарегистрирована за ее пределами.

• Cross-country collaboration to develop an industry-wide view of compliance would help to build experience, develop a richer body of targets and economize on resources.

  Межстрановое взаимодействие в выработке единого подхода к соблюдению норм всей отраслью способствовало бы накоплению опыта, разработке более широкого круга ориентировочных заданий и экономии ресурсов.

• A cross-country comparison of outsourcing in logistics services has shown the importance of global logistics expenditures, including inventory-carrying costs, transportation costs and management costs.

  Межстрановое сопоставление передачи на сторону логистических услуг показало важность глобальных расходов на логистику, включая расходы на хранение запасов, транспортные расходы и управленческие расходы.

Другие варианты перевода слова cross-country

• Межстрановых
• Межстрановые
• Между странами
• Межстрановой
• Межстранового
• Через всю страну
• Лыжных
• По пересеченной местности
• Лыжах
• Беговые
• По стране
• Внедорожных