| MRAP has never refrained from criticizing specific aspects of the policy of France or the European Union with respect to immigration and asylum, and those who are the targets of such criticisms may find that difficult to accept. | Движение за дружбу народов и против расизма никогда не воздерживалось от критики тех или иных аспектов политики Франции или Европейского союза в области иммиграции, убежища, и это, возможно, воспринималось с неудовольствием теми, в адрес которых эта критика была направлена. |
| The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes: criticizing the king, stealing a loaf of bread. Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment. | Смертная казнь была наказанием за многочисленные ненасильственные преступления: критика в адрес короля, кража куска хлеба. Рабовладение, конечно же, было предпочтительным рационализаторским приёмом, и жестокость была популярной формой развлечения. |