| Do I need travel insurance in Rethymnon, Crete? | Нужен ли мне страховой полис на Крите? |
| From 1899 there were postings in the Mediterranean, at Malta until 1901, followed by a year at Crete, and from May 1902 at Gibraltar. | С 1899 года он нёс службу в разных уголках Средиземноморья: на Мальте в 1899-1901 годах, на Крите в 1901-1902 годах и в Гибралтаре с мая 1902 года. |
| The suzerainty over Crete proved to be completely ineffective and Crete unilaterally declared union with Greece in 1908. | Сюзеренитет над Крит оказался абсолютно неэффективным и на Крите в одностороннем порядке объявили союз с Грецией в 1908 году. |
| The man from Crete who says that all men from Crete are liars. | Человек с Крита, который говорит, что на Крите все - лжецы. |
| Featured accommodation from the online travel agent of crete. | Особенный отдых с ведущей туристической онлайн-компанией на Крите. |
| In Crete, it is not different. | На Крите... Какая разница? |
| You live in Crete? | Вы живёте на Крите? |
| Cuneiform inscriptions used by Hittites. Peak of Minoan culture on the Isle of Crete - earliest form of written Greek. | Верх Минойской цивиллизации на острове Крите - самая ранняя форма письменного греческого языка. |
| The fleet under John Doukas was subsequently used to suppress revolts in Crete and Cyprus. | Флот под командованием Иоанна Дуки (англ.) впоследствии был использован для подавления восстания на Крите и Кипре. |
| In 2005, the Center hosted in Crete the 10th European Conference on Rehabilitation and Drug Policy. | В 2005 году на Крите прошла организованная Центром десятая Европейская конференция по вопросам реабилитации наркозависимых лиц и стратегии борьбы с наркотиками. |
| On 30 April 1941, Major-General Bernard Freyberg VC a New Zealand Army officer, was appointed commander of the Allied forces on Crete (Creforce). | 30 апреля 1941 года генерал-майор новозеландской армии Бернард Фрейберг был назначен командующим силами союзников на Крите. |
| Follow the flight of the bee and find carefully selected hotels, apartments, villas and traditional houses for your individual holidays on Crete. | Следуйте за пчелой и выбирайте отели, апартаменты, виллы и традиционные дома для Вашего индивидуального отдыха на Крите. |
| Rethymnon is the perfect starting point for any mountain bike day trip on the island, as it is located very strategically on Crete. | Ретимнон - отличная отправная точка для любого однодневного путешествия по острову, что объясняется его удачным стратегическим положением на Крите. |
| Areti aparthotel is established in the picturesque village of Megala Chorafia, east of Chania, on Crete Island. | Апарт-отель Areti находится на Крите, в живописной деревне Мегала Чорафиа, к востоку от Ханьи. |
| Through endless ancient olive groves we follow the path to the MELIDONI CAVE, one of the biggest and most interesting on Crete. | Наш путь к МЕЛИДОНИ, одной из самых больших и примечательных пещер на Крите, лежит через бесконечные оливковые рощи. |
| But in order to fulful everyone's wishes and to provide as many impressions of Crete as possible, various programmes can be combined. | Для того, чтобы выполнить пожелания каждого гостя и составить максимально полное впечатление о Крите, возможно совместить несколько программ. |
| It fought with the division, as part of the 2nd New Zealand Expeditionary Force, in Greece, Crete, North Africa and Italy. | Во Второй мировой войне 2-я дивизия 2-х новозеландских экспедиционных сил (NZEF) воевала в Греции, на Крите, в Северной Африке и Италии. |
| Chariots existed in the Minoan civilization, as they were inventoried on storage lists from Knossos in Crete, dating to around 1450 BC. | Колесницы существовали и в минойской цивилизации, что доказывает их упоминание в инвентарных списках из Кносса на Крите, датированных примерно 1450 г. до н. э. |
| Welcome to the premier website for Weddings and Honeymoons on Crete, Greece! | Добро пожаловать на - ведущий сайт по организации свадебных церемоний и медового месяца для молодоженов на Крите в Греции! |
| Admiral Wilhelm Canaris, chief of the Abwehr, originally reported 5,000 British troops on Crete and no Greek forces. | Руководитель германской военной разведки (абвера) Канарис первоначально доложил о наличии на Крите только 5 тыс. британских солдат и отсутствии греческих войск. |
| Our collection of Hotels in Crete includes the best hotels and studios in Crete, covering all sorts of destinations - resorts in Heraklion, Chania, Rethymnon and Lasithi. | В наш каталог отелей на Крите входят лучшие отели и студио на Крите, которые находятся на разных курортах Ираклиона, Ханьи, Ретимно и Лассити. |
| He is in Crete. | Он на Крите сейчас. |
| Gramvoussa is joined to mainland Crete by a series of reefs and high rocks that, at the same time act as a breakwater and form a sheltered harbor. | На северо-западной точке Крита, в кристально-чистых водах залива Балос, расположен известный остров - крепость Грамвусса, где проходит граница трёх морей: Эгейского, Ливийского и Ионического. Это единственная крепость на Крите, сохранившаяся до наших дней в хорошем состоянии. |
| After crossing the PRASSANO river-bed we climb again to an altitude of 450 m in order to return to RETHYMNON on one of Crete's hardest downhills. | Далее пересечем русло реки ПРАССАНО и снова устремимся наверх, на высоту 450м, чтобы потом вернуться в РЕТИМНОН, преодолев один из самых трудных спусков на Крите. |
| The French post offices in Crete were among a collection of post offices maintained by foreign countries during the 1900s in Crete, after Crete had broken away from the Ottoman Empire and before it united with Greece, in 1913. | Французская почта на острове Крит - почтовые отделения Франции, учреждённые на Крите в числе других иностранных отделений в 1900-х годах, после установления автономии острова в составе Османской империи и до его присоединения к Греции в 1913 году. |