Перевод crete с английского на русский

Take him to the car, crete.

Сажай его в машину, Крит.

Actually, why don't you stay here with us, crete?

На самом деле, Крит, почему бы тебе не остаться с нами?

he kills his partners, crete.

Он убивает своих напарников, Крит.

Over three million tourists a year select Crete as their destination.

Более трех миллионов туристов ежегодно выбирают Крит местом отпуска.

We offer a big variety of several properties mainly in the island of Crete Greece where our real estate agency based.

Мы предлагаем большое разнообразие несколько Свойства основном на острове Крит, Греция где наши Недвижимость Агентство основе.

He stood trial in Athens for atrocities on Crete.

После войны предстал перед судом в Афинах по обвинению в зверствах на Крите.

No, just unverified sightings in Cyprus and Crete.

Нет, только непроверенные данные, что его видели на Кипре и Крите.

However, the council in Crete did not consider and did not officially comment on the Ukrainian question.

Собор на Крите не рассматривал и официально не комментировал украинский вопрос.

During the fighting in Crete, he was a double agent.

На Крите он был двойным агентом.

Genoa captures the city of Chania on Crete, from the Venetians.

Генуя захватывает у венецианцев город Ханья на Крите.

The conquest of Greece was completed with the capture of Crete a month later.

Спустя месяц завоевание Греции было завершено захватом Крита.

The campaign ended with the fall of Crete on 1 June.

Вторжение завершилось падением Крита 31 мая.

Following the conquest of Crete, all of Greece was occupied by June 1941.

После завоевания Крита, вся Греция была оккупирована к июню 1941 года.

You can also download a detailed map of Crete onto your computer.

Вы можете также занести в свой компьютер подробную карту Крита.

A small picturesque fishing village in south west Crete, not yet spoilt by mass tourism.

Небольшая живописная рыбацкая деревушка на юго-западе Крита, еще не испорчена массовым туризмом.

Scheduled domestic flights connect the island with Rhodes, Kasos, Crete and Athens daily.

Регулярные ежедневные внутренние рейсы связывают остров с Родосом, Касосом, Критом и Афинами.

While this was formerly interpreted as evidence of an invasion ('Sea Peoples'), this is seen more and more as an indigenous development, triggered by increasing trade relations with Cyprus and Crete.

Ранее эти находки интерпретировались как свидетельство вторжения на Кипр «народов моря», упомянутого в египетских источниках, однако может рассматриваться и как свидетельство аборигенного развития, увеличения торговых контактов между Кипром и Критом.

(c) Greek Defence Minister Tsohatzopoulos has pledged that in 1997 Greece will establish, using refuelling and AWACS planes, an "aerial bridge" between Crete and South Cyprus.

с) министр обороны Греции Цохадзопулос пообещал, что в 1997 году Греция, используя дозаправку и самолеты АВАКС, установит "воздушный мост" между Критом и Южным Кипром.

Minoan Lines is one of the largest passenger ferry companies in Europe, and one of the dominant passenger ferry companies in Greece, sailing between Piraeus and Crete and in the Adriatic Sea, between Patras and various Italian ports.

Minoan Lines - греческая судоходная компания - оператор грузо-пассажирских паромов-ролкеров на линиях между городом Пирей и Критом в Адриатическом море и между городом Патры (Греция) и различными Итальянскими портами.

Corrections says he escaped from that work detail with two other men - a leonard "crete" debs and a donnie wayne johnson.

Из Управления исправительных учреждений сообщили, что он сбежал с двумя другим заключенными Леонардом "Критом" Дебсом и Донни Уэйном Джонсоном.

The corridor concept developed on the occasion of the Crete Conference continued to be the basis for infrastructure development plans in Central and Eastern Europe.

Концепция коридоров, разработанная на Критской конференции, продолжает служить основой для планов развития инфраструктуры в Центральной и Восточной Европе.

Forget it. I was getting tired of Crete food anyway.

Не думай об этом я всё равно уже устал от критской еды.

The Heads of State and Government of countries of South-Eastern Europe expressed their warm thanks for the hospitality of Greece in hosting the Crete summit meeting.

Главы государств и правительств стран Юго-Восточной Европы тепло поблагодарили Грецию за проявленное гостеприимство при организации Критской встречи на высшем уровне.

Two of the nine priority transport corridors declared at the Crete Conference in 1994 passed through Lithuanian territory, and the East-West corridor passing through the port of Klaipeda was especially important.

Два из девяти главных транспортных коридоров, определенных на Критской конференции в 1994 году, проходят через территорию Литвы, и особенно важное значение имеет коридор между Востоком и Западом, проходящий через Клайпедский порт.

Based on the results of the Crete Conference, the 3rd Pan European Conference in Helsinki completed the Corridors from 9 to 10, included some new sections and extensions to on the previously agreed corridors, and introduced 4 new transport Areas, called the Pan-European Transport Areas.

Основываясь на результатах Критской конференции, третья Панъевропейская транспортная конференция в Хельсинки завершила Коридоры 9 и 10, включая новые участки и расширения на ранее принятых коридорах, а также представила четыре новых транспортных региона, названных Панъевропейским транспортным регионом.

On our reconstruction of a history, way Aeneas and his satellites laid across Mediterranean Sea from Thrace to Crete, Sicily and to Egypt.

По нашей реконструкции истории, путь Энея и его спутников лежал по Средиземному морю от Фракии к Криту, Сицилии и к Египту.

What is the best time of the year for biking on Crete?

Какое время года лучше всего подходит для велопутешествий по Криту?

The English military frigate, armed with powerful cannons, depth charges and moving at the same speed as the Nautilus, pursues Captain Nemo on the way to Crete.

Английский военный фрегат, вооружённый мощными пушками, глубинными бомбами и движущийся с той же скоростью, что и «Наутилус», преследует капитана Немо на подходе к Криту.

Make Crete the place for your group travel.

Путешествуйте по Криту в составе групп.

He is married to Helen Hughes-Brock, an archaeologist specialising in Minoan Crete and Mycenaean Greece.

Жена Себастьяна Брока Хелен Хьюс-Брок - археолог, специалист по Минойскому Криту и Микенской Греции.

In 1890, in the church at its southern side there was built a chapel, which was consecrated in honour of St. Andrew of Crete.

В 1890 году в церкви у южной стороны был устроен придел, в котором был освящён престол во имя святого Андрея Критского.

In 949, however, another expedition of about 100 ships, launched by Constantine VII (945-959) against the Emirate of Crete, ended in disaster, due to the incompetence of its commander, Constantine Gongyles.

Однако в 949 году другой поход эскадры из 100 судов, направленных Константином VII (945-959) против Критского эмирата, из-за некомпетентности своего командира, Константина Гонгила (англ.), закончился катастрофой.

In 2005, a documentary was released titled The 11th Day: Crete 1941, which describes personal details during the course of the Axis occupation of Crete and the role that the Cretan Resistance played.

В 2005 году был снят документальный фильм «11-ый день: Крит в 1941», в котором рассказывается о событиях критского сопротивления.

(b) Report of TEM/TER Steering Committees on extension of UN Census Programme to Crete Corridors

Ь) Доклад руководящих комитетов ТЕА/ТЕЖ о распространении программы обследований ООН на критские коридоры

Aristotle regarded the kind of laws adopted by Crete and Sparta as especially apt to produce virtuous and law-abiding citizens, although he also criticises the Cretans and Spartans themselves as incompetent and corrupt, and built on a culture of war.

Аристотель характеризует критские и спартанские законы как формирующие общество добродетельных и законопослушных граждан, хотя он также критикует критян и спартанцев как невежд и склонных к взяточничеству, и за милитаризированную культуру.

The Ministers support the idea of holding regular meetings of experts as well as meetings at the ministerial level, when appropriate, to promote the transport infrastructure of the region in close coordination with the pan-European Crete corridors.

Министры поддерживают идею проведения регулярных совещаний экспертов, а также, в случае необходимости, совещаний на уровне министров, в целях содействия развитию транспортной инфраструктуры в регионе в тесной координации со странами, в которых проходят Европейские критские коридоры.

The ancient olive groves which we ride through give us the feeling of Crete's timelessness.

Проезжая через старинные критские оливковые рощи, мы почувствуем, словно время остановилось.

The recapture of the principal cities did not signal the pacification of Crete.

Захват главных городов вовсе не означал умиротворения всего острова.

Guests arriving in Heraklion (Iraklion) or Rethymnon will have a transfer to Chania in the morning, as we will start the tour in West Crete.

Утром мы доставим гостей, приехавших в Гераклион (Ираклион) или Ретимнон, в г.Ханья, потому что тур начнется именно с Восточной части острова.

Gramvoussa is joined to mainland Crete by a series of reefs and high rocks that, at the same time act as a breakwater and form a sheltered harbor.

Вода здесь - самая чистая на Средиземноморье, а в солнечные дни можно насчитать 7 оттенков моря - от светло-лазурного до тёмно-синего. Поездка до острова на корабле из порта Кастели занимает около часа.

Due to the favourable climate on Crete it is also possible to organize MTB tours for groups (e.g. schools or mountain bike clubs), Incentive or Team Building, during the winter months.

Благоприятный климат острова позволяет осуществлять групповые туры (в том числе для школ или клубов) и в зимние месяцы.

Agioi Theodoroi (Greek: Άγιoι Θεόδωpoι) are two uninhabited islets off the coast of western Crete.

Άγιoι Θεόδωpoι - «Святые Теодоры») - два небольших необитаемых острова, расположенные в заливе Ханья в западной части Крита.

Around 1450 BCE, the villa was burned along with all of the other major sites in Crete except for Knossos.

В районе 1450 г. до н. э. вилла сгорела, как и все остальные постройки на острове, за исключением Кносса.

In the KOURNAS LAKE, the only fresh water lake on Crete, we will be swimming (bring swimming attire).

У нас будет возможность поплавать в единственном на острове пресноводном озере КУРНАС (не забудьте купальные принадлежности!).

We offer a big variety of several properties mainly in the island of Crete Greece where our real estate agency based.

Мы предлагаем большое разнообразие несколько Свойства основном на острове Крит, Греция где наши Недвижимость Агентство основе.

During the five centuries of Venetian rule, Crete saw fourteen rebellions against Venice.

За пять веков венецианского правления на острове Крит произошло четырнадцать восстаний.

Our architectural office as well as our Construction Company DOMISI Development is located in Rethymno on the island of Crete.

Наше архитектурное бюро, а также наша строительная компания DOMISI Development находятся в Ретимно на острове Крит.