| No, but he was here all morning staring at everybody, like a creep. | Нет, но он ошивался тут всё утро, пялясь на всех, как псих. |
| Just sit still and stare like a creep. | Сидеть и таращиться, как псих. |
| It's what that creep said on the phone. | Вот, что этот псих сказал по телефону. |
| Calls up some creep, says, "Kill everybody". | Звонит какой-то псих, и говорит: "Всех убей". |
| That creep who was stalking me. | Тот псих, что преследовал меня. |
| Or some creep with a gas can trying to torch someone. | Не какой-нибудь псих с канистрой, который решил всех спалить. |
| That guy, Disco Dean, he's a creep. | Этот парень, Диско Дин, он просто псих. |
| What kind of sick, twisted creep are you? | Что же ты за больной извращённый псих? |
| He's an oddball, he's obsessive, he may be even a creep, but I don't think he's our shooter. | Он чудаковат и одержим, может даже псих, но не думаю, что он наш стрелок. |
| well, I used my "not some creep" stamp on you, So I think you're good there. | Я бы не сказала, что вы псих, так что тут всё хорошо |
| Oh, so she had to get assaulted for you to realize that creep might come after her? | Так на нее должны были напасть, чтобы ты понял, что этот псих может напасть на нее? |
| Get away from me, creep. | Отвали от меня, псих. |
| It's grainy, but it looks like some creep taking pictures. | Похоже, какой-то псих ведет съемку. |
| What kind of creep breaks up with someone over e-mail? | Какой псих рвет с кем-то по емайлу? |
| This isn't some bar room brawl or some creep with a gas can trying to torch someone | Не в этот раз это не какая-то там взбучка в баре Или какой-то псих с канистрой горючего пытающийся кого-то поджечь. |
| Figure out who the creep was that killed your girlfriend. | Узнать, кто же тот псих, что убил твою подругу. |
| You're not some creepo creep, are you? | Ты ведь не какой-нибудь жуткий псих? |
| I am. I'm a total creep. | Я и есть жутчайший в мире псих. |
| Yeah. They probably have the right to know that some creep is tracking them to the bathroom, the corner bar, to their girlfriends'. | Возможно, они имеют право знать, что какой-то псих знает, где они: в ванной, в баре за углом, у подружек. |