You are a very large creep. |
А ты - очень крупный мерзавец. |
And we need the creep who took these because he knows what was going on. |
И нам нужен мерзавец, кто их сделал, потому что он знает, что происходит. |
But, I'm still grateful that you're not a creep. |
Но все равно спасибо, что ты не мерзавец. |
What if he's just some creep who kidnapped her? |
Вдруг это какой-то мерзавец, который похитил её? |
I think that it was probably the same creep who broke into Mrs. Lutz's house. |
Вероятно, это тот же мерзавец, что забрался в дом миссис Латц. |
This is an apartment I'm borrowing... till this creep goes down in flames. |
ћне временно дали квартиру... пока этот мерзавец не будет арестован. |
Captain, if this creep knew enough to call two of our couples, one of them in their own hotel room - |
Капитан, если этот мерзавец знал достаточно, чтобы звонить двум из наших пар, одной из них прямо в номер отеля... |
Is that another creep? |
Это ещё один мерзавец? |
What do you want, creep? |
Что тебе надо, мерзавец? |
Oh, great, a married creep. |
Прекрасно, женатый мерзавец. |
That kid is a creep. |
Этот паренёк - мерзавец. |
This man is a creep. |
Этот человек - мерзавец. |
Okay, you're a creep. |
Ладно, ты - мерзавец. |
Master, if we keep this chase going any longer... that creep is gonna end up deep-fried... and, personally, I'd like to find out who he is and who he's working for. |
Учитель, если мы продолжим эту погоню... этот мерзавец изжарится заживо... а я лично еще хотел бы узнать, кто он такой и на кого работает. |
God's a creep, a coward who won't fight, who counts on ass alone, that is, on a quiet heart, for existence, an excess of ingress. |
Бог - мерзавец и трус, который не хочет драться, который заботится только о своей заднице, он усмиряет свое сердце, чтобы существовать, пусть это и требует огромных усилий. |
Michael, this Matheson creep rips off drug dealers for a living. |
Майкл, этот мерзавец Матисон зарабатывает на жизнь убивая наркоторговцев. |
Dear lord, please don't let that creep ever touch me again. |
Господи, прошу, сделай так, чтобы этот мерзавец никогда больше ко мне не прикасался |