| So many of them, crawling the planet, seeping into every corner. | Их так много. Ползают по планете, пролазят в каждый угол. |
| Now that Narcisse's guards are crawling all over the castle. | Теперь, когда охранники Нарцисса ползают по всему замку. |
| But the spiders are crawling all over me again. | Только вот пауки опять ползают по всему моему телу . |
| Saw you not their guilt, crawling like maggots on the faces of dead men? | Ты разве не увидел, что вина ползет по их забралам, как черви ползают по лицам мертвецов? |
| Rats crawling up the walls and... and... and... | Крысы по стенам ползают, и..., и... |
| You got 'em crawling all over the lot. | Они тут ползают повсюду. |
| Crawling all over you right now. | Они ползают по тебе. |
| There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. | Спам-боты ползают по ней, пытаясь превратить каждую страницу в рекламу Ролекса. |