Примеры в контексте "Crawling - Ползали"

Перевод

Примеры

Примеры: Crawling — Ползали

• There was a time... when buildings stood for centuries as men were reduced to crawling on their knees.

  Были времена... когда здания стояли веками, а мужчины были измучены так, что ползали на коленях.

• When I woke up, they were crawling all over me.

  А когда просыпалась, они по мне ползали.

• The last thing they want is people crawling around

  Последнее, чего бы они хотели, это чтобы люди ползали

• Hours and hours spent crawling around on our hands and knees.

  Мы часами ползали на коленях здесь.

• We've been the best of friends since were mere babes just crawling in the grass.

  Мы росли подругами, с самой колыбели ползали по траве.

• How fortunate it is that it has kept you stuck at this bar for the past three hours having drinks while we've been crawling through conduits.

  Как удачно, что она удерживала вас в этом баре с выпивкой прошедшие три часа, пока мы ползали по трубопроводам.

• What a surprise to find their favourite pupils (many of them were directors, managers, businessmen and serious people) crawling under tables, throwing bowls and running through the corridors!

  И каково же было их удивление, когда их любимые ученики (большинство из которых, между прочим, руководители, менеджеры, бизнесмены и просто серьезные люди) ползали под столами, бросали кегли и бегали по коридорам!

• Lo and behold, a party with principles comes crawling and begging for me, and then what do they do with their principles?

  Все от низов до верхов - партия с принципами - ползали и умоляли меня - и что они сделали со своими принципами?

• Which was crawling with bedbugs.

  По которой ползали клопы.

• The little ones were crawling into a strange glowing ooze... from a broken canister nearby.

  ћалыши ползали в странной свет€щейс€ слизи недалеко от разбитой канистры.

• All the big studios came crawling.

  Все эти большие студии ползали перед тобой.

• I had cockroaches crawling on my arm.

  По моей руке ползали тараканы.

• By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth,

  В Европе ко времени полного исчезновения неандертальца, 27000 лет назад, наши предки уже 5000 лет ползали на четвереньках в чреве земли.

Другие варианты перевода слова crawling

• Ползают
• Ползает
• Ползет
• Ползать
• Приполз
• Ползти
• Crawling
• Ползал
• Полз
• Ползающих
• Ползала
• Ползут