| The crater is surrounded by a high-albedo area of ejecta that extends into a ray system with a maximum radius of over 300 kilometers. | Кратер окружён местностью с высоким альбедо имеющую систему лучей простирающихся на расстояние свыше 300 км. |
| In November the rover spent a few days imaging a 20 meters (66 ft) crater called Intrepid while navigating through a field of small impact craters. | В ноябре марсоход провёл несколько дней, изучая 20-метровый кратер Intrepid, лежащий на пути к кратеру Индевор. |
| Planetario Luis Enrique Erro, in Mexico City, is named after him, as is lunar crater Erro. | В честь Луиса Энрике Эрро названы планетарий в Мехико и кратер на Луне. |
| From a vantage point near the top of the cone it was once possible to leap into the crater. | У вершины вулкана есть место, откуда раньше возможно было спрыгнуть прямо в кратер. |
| Awarded the Bruce Medal (1963) The Asteroid 1831 Nicholson, the crater Nicholson on the Moon, the crater Nicholson on Mars, and Nicholson Regio on Ganymede were named after him. | В его честь названы астероид (1831) Николсон, кратер Николсон на Луне, кратер Николсон на Марсе и регион на Ганимеде. |
| The blast seat was under the conference table, made a crater the size of a minivan. | Взрывчатка была заложена под стол переговоров, теперь там кратер глубиной с микроавтобус. |
| The crater is located on the territory of two nature reservations - "Mazok a zinim" and "Shmurat ar ha-Negev" thanks to that the crater is full of various flora and fauna. | Находится этот кратер на территории двух заповедников: "Мацок а циним" и "Шмурат ар аНегев", благодаря чему в кратере изобилие разнообразной флоры и фауны. |
| On March 22, 2006 (Sol 760), Opportunity left Erebus crater and began the journey to Victoria crater, which it reached in September 2006 (Sol 951). | 22 марта 2006 года (760-й сол) «Оппортьюнити» оставил кратер Эребус и начал путешествие к кратеру Виктория, которого достиг в сентябре 2006 года (951-й сол). |
| We know it was that big because of the impact it had and the crater it left. | Мы знаем, что астероид был столь велик, глядя на оставленный им кратер. |
| We know it was that big because of the impact it had and the crater it left. | Мы знаем, что астероид был столь велик, глядя на оставленный им кратер. |
| The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about. | Целью было пробурить кратер, чтобы извлечь породу и увидеть, что находится в толще ядра кометы, и мы узнали много интересного. |
| The rover exited Victoria crater's Duck Bay on August 24-28, 2008 (sol 1630-1634). | Ровер покидал кратер Виктория в период с 24 по 28 августа 2008 года (1630-1634-й сол). |
| The name was later transferred northwest to the current crater Galilaei. | Позднее это имя перешло на северо-запад, на кратер Галилей. |
| The crater has most recently been dated to 254.7 ± 2.5 million years ago, when the region was probably a shallow sea. | Кратер образовался 254,7 ± 2,5 миллиона лет назад, в конце пермского периода, когда эта местность была, вероятно, мелким морем. |
| The crater site is one of the few multiple-ringed impact craters on Earth, although they are more common elsewhere in the Solar System. | Кратер Вредефорт является одним из немногих кольчатых (мульти-кольцевых) ударных кратеров на Земле, чаще встречающихся в других частях Солнечной системы. |
| A trend of copycat suicides followed, as 944 people jumped into the same crater over the following year. | За этим последовала волна подражающих самоубийств, 944 человека прыгнуло в тот же кратер в течение года. |
| The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation. | Самый большой кратер Ариэля - Йангоор - имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации. |
| Later in 1997 Galileo spacecraft took a number of high resolution images during its G2 and G8 orbits revealing a large flat-floored crater instead of multi-ring structure. | В 1997 году КА «Галилео» во время витков орбиты G2 и G8 сделал много снимков с высоким разрешением, на которых вместо многокольцевой структуры был увиден большой кратер с плоским дном. |
| The youngest unit lies within Odysseus crater with an estimated age from 3.76 to 1.06 billion years, depending on the absolute chronology used. | Самой молодой структурой является кратер Одиссей: по оценкам, его возраст составляет от 3,76 до 1,06 миллиарда лет, в зависимости от принятой скорости накопления кратеров. |
| The crater was identified by Jean-Luc Margot and Donald B. Campbell who jointly proposed the name to the International Astronomical Union. | Кратер Де Герлах впервые индентифицирован американскими астрономами Жан-Люком Марго и Дональдом Кемпбеллом, которые и предложили нынешнее название кратера впоследствии утверждённое Международным астрономическим союзом. |
| Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money. | Бросая вызов теням, Анто спускается в кратер, освещая себе дорогу маленьким фонарем, подсоединенным к его каске, который он сам купил на свои деньги. |
| Even an asteroid with a diameter as small as five meters would leave a-a huge crater; | Даже астероид диаметром всего 5 метров оставил бы огромный кратер; |
| The origin of this mound is not known with certainty, but research suggests it is the eroded remnant of sedimentary layers that once filled the crater completely, possibly originally deposited on a lakebed. | Происхождение этого объекта не известно, но исследования показывают, что это остаток эродированных осадочных пород, которые когда-то заполняли кратер полностью. |
| Jezero crater, once considered a site for the Mars Science Laboratory, is a proposed landing site for the Mars 2020 rover mission. | Кратер Езеро, одно время рассматриваемый как площадка для Марсианской научной лаборатории, предлагается для посадки аппарата Марс-2020. |
| There is also a crater called Beer on the Moon and an asteroid 1896 Beer. | В честь Бера названы кратер на Луне и кратер на Марсе, а также астероид (1896) Бер. |