Перевод crater с английского на русский

The much larger crater Victoria lies about 100m to the east.

Гораздо больший по размерам кратер Виктория находится примерно в 100 м к востоку от него.

But actually this entire lake is the flooded crater of a giant volcano.

В действительности, это озеро - затопленный кратер гигантского вулкана.

Every man there, go back inside or we will blow a new crater in this little moon.

Все немедленно вернитесь внутрь... или мы сделаем новый кратер на этой маленькой луне.

It left a 30-foot crater, sheriff.

Это оставило 10-метровый кратер, шериф.

There's enough in that file to reduce Bly's career to a smoldering crater.

Там достаточно компромата, чтобы от карьеры Блая остался дымящийся кратер.

There's half a possum and another crater over there.

Там половина опосуума, а тут - еще одна воронка.

The attack left behind a deep crater.

В результате бомбардировки образовалась глубокая воронка.

A huge crater was visible next to the collective centre, and the building itself was virtually destroyed.

Вблизи коллективного центра была видна огромная воронка, а само здание было практически уничтожено.

You know what this crater reminds me of?

Знаешь, что мне напоминает эта воронка?

This hard drive is a crater.

Вместо жесткого диска - воронка.

We'll let Professor Crater explain... what happened to his wife.

Пусть Профессор Крэйтер объяснит... что произошло с его женой.

It could prove to be a danger to you and Mrs. Crater, too.

Это может представлять опасность и для вас с миссис Крэйтер тоже.

Crater, we don't know who or what we're looking for.

Крэйтер, мы не знаем кого Или что нам нужно искать.

Have you seen Nancy? Mrs. Crater?

Вы видели Нэнси - Миссис Крэйтер?

Professor Crater, I'm Captain Kirk -

Профессор Крэйтер, Я - капитан Кирк -

Guy sees an empty glass, and all of a sudden, he's judge crater.

Парень видит пустой стакан и тут же исчезает как судья Крейтер.

Mrs. Crater. I've heard a great deal about you.

Миссис Крейтер, я много о вас слышал.

It could prove to be a danger to you and Mrs. Crater too.

Опасность может угрожать и вам, и миссис Крейтер.

And by coincidence, both you and Mrs. Crater requested salt tablets.

А по некоему совпадению вы с миссис Крейтер просили соляные таблетки.

I want you to drive to the entrance of Diamond Head Crater.

Я хочу, чтобы ты подъехал ко входу в Даймонд Хэд Крейтер.

Leatherman currently produces folding knives under the Crater name.

Также компания Leatherman выпускает складные ножи под маркой Crater.

"NASA's Next Mars Rover to Land at Huge Gale Crater".

Обнародованы детали миссии следующего марсохода NASA NASA's Next Mars Rover To Land At Gale Crater (англ.).

This was the first meteorite found on another planet and the third found on another Solar System body - two others, the millimeter-sized Bench Crater and Hadley Rille meteorites, were found on the Moon.

Он стал первым метеоритом, найденным на другой планете и третьим, найденным на другом небесном теле - два других, Bench Crater и Hadley Rille, были найдены на Луне.

The Chesapeake Bay impact crater was formed by a bolide that impacted the eastern shore of North America about 35.5 ± 0.3 million years ago, in the late Eocene epoch.

Чесапикский ударный кратер (англ. The Chesapeake Bay impact crater) образовался в результате падения метеорита на восточное побережье Североамериканского континента 35,5 ± 0,3 млн лет назад, в конце эоценовой эпохи палеогенового периода.

That same year its name was changed to "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater") at the request of the Quebec Geographic Board.

В том же году название кратера сменилось на "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater").