| At that time, there was a bold attempt to descend into the crater. | Учёные сделали смелую попытку спуститься в кратер. |
| Moon crater names and that reference is a crater called Bingham. | На Луне есть кратеры, и это ссылка на кратер, называемый Бинхэм. |
| The blast seat was under the conference table, made a crater the size of a minivan. | Взрывчатка была заложена под стол переговоров, теперь там кратер глубиной с микроавтобус. |
| Later in 1997 Galileo spacecraft took a number of high resolution images during its G2 and G8 orbits revealing a large flat-floored crater instead of multi-ring structure. | В 1997 году КА «Галилео» во время витков орбиты G2 и G8 сделал много снимков с высоким разрешением, на которых вместо многокольцевой структуры был увиден большой кратер с плоским дном. |
| The impact initially caused the formation of a transient crater with the diameter of about 150 km and depth of about 50 km, which then relaxed forming the present crater with the final diameter of about 300 km. | Сразу после удара образовался кратер диаметром около 150 км и глубиной около 50 км, который далее разгладился, сформировав нынешний кратер диаметром около 300 км. |
| You know what this crater reminds me of? | Знаешь, что мне напоминает эта воронка? |
| This hard drive is a crater. | Вместо жесткого диска - воронка. |
| This is the blast crater. | Это воронка от взрыва. |
| A crater diameter of 2.45 m with an apparent depth of 0.73 m was predicted for this type of device detonating on the surface; such dimensions are within the margin of error of 5 per cent for the diameter. | Расчеты показали, что при взрыве такого устройства на поверхности образовалась бы воронка диаметром 2,45 м с видимой глубиной 0,73 м; эти результаты соответствуют норме допустимой погрешности для диаметра, составляющей 5 процентов. |
| A crater 10 metres deep and 50 metres wide resulted from the explosion. | В результате взрыва образовалась воронка глубиной 10 метров и шириной около 50 метров. |
| It could prove to be a danger to you and Mrs. Crater, too. | Это может представлять опасность и для вас с миссис Крэйтер тоже. |
| Crater, we don't know who or what we're looking for. | Крэйтер, мы не знаем кого Или что нам нужно искать. |
| Could it be Crater? He came this way. | Это мог быть Крэйтер? |
| We haven't located Mrs. Crater. | Мы не обнаружили миссис Крэйтер. |
| Could it be Crater? | Это мог быть Крэйтер? |
| I want you to drive to the entrance of Diamond Head Crater. | Я хочу, чтобы ты подъехал ко входу в Даймонд Хэд Крейтер. |
| It is the main feature of Crater Lake National Park and is famous for its deep blue color and water clarity. | Основная достопримечательность национального парка Озеро Крейтер известно своим глубоким синим цветом и чистотой воды. |
| You bleed too much, Crater. | Вы перестарались, Крейтер. |
| Professor and Nancy Crater. | Профессор и Нэнси Крейтер. |
| Could it be Crater? | Может, это Крейтер? Бежал сюда. |
| "NASA's Next Mars Rover to Land at Huge Gale Crater". | Обнародованы детали миссии следующего марсохода NASA NASA's Next Mars Rover To Land At Gale Crater (англ.). |
| This was the first meteorite found on another planet and the third found on another Solar System body - two others, the millimeter-sized Bench Crater and Hadley Rille meteorites, were found on the Moon. | Он стал первым метеоритом, найденным на другой планете и третьим, найденным на другом небесном теле - два других, Bench Crater и Hadley Rille, были найдены на Луне. |
| The Chesapeake Bay impact crater was formed by a bolide that impacted the eastern shore of North America about 35.5 ± 0.3 million years ago, in the late Eocene epoch. | Чесапикский ударный кратер (англ. The Chesapeake Bay impact crater) образовался в результате падения метеорита на восточное побережье Североамериканского континента 35,5 ± 0,3 млн лет назад, в конце эоценовой эпохи палеогенового периода. |
| That same year its name was changed to "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater") at the request of the Quebec Geographic Board. | В том же году название кратера сменилось на "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater"). |
| The crater was named after Walter Frederick Gale, an amateur astronomer from Sydney, Australia, who observed Mars in the late 19th century. | Гейл (англ. Gale crater) - ударный кратер на Марсе, названный в честь Уолтера Фредерика Гейла, астронома-любителя, который наблюдал Марс в конце XIX века и описал на нём каналы. |