| The crater is 3 km in diameter and its age is estimated to be 49.0 ± 0.2 million years old placing it in the Eocene. | Кратер имеет примерно З км в диаметре, его возраст, по оценкам, составляет 49.0 ± 0.2 миллионов лет. |
| And this bit, the leader, slams into the comet in order to make a crater. | И этот кусок, основной, врежется в комету, чтобы сделать кратер. |
| If we can not shut down the Core, that machine is going to turn this entire place into a crater a mile wide. | Если мы не сможем отключить ядро, машина превратит это место в огромный кратер. |
| The crater is of great interest to scientists because it has some of the best-exposed lake deposits. | Кратер представляет интерес для изучения, поскольку содержит одни из наиболее выраженных озёрных отложений. |
| Just to the south of this crater is a patch of high albedo on the surface, which is usually interpreted as an indication of a relatively fresh impact. | На юге от кратера Мак-Келлар расположена небольшая область с высоким альбедо, что обычно интерпретируется как свежий кратер. |
| You know what this crater reminds me of? | Знаешь, что мне напоминает эта воронка? |
| This hard drive is a crater. | Вместо жесткого диска - воронка. |
| This is the blast crater. | Это воронка от взрыва. |
| The bomb squad estimates that mixed with fertilizer, Powell's bomb would have a quarter-mile blast radius And leave a crater 15 feet wide. | По прикидкам саперов при смешивании с удобрениями радиус взрыва бомбы Пауэлла составит около 400 метров, и воронка останется шириной в 4,5 метра. |
| Bomb crater, Jebel Marra, 14 August 2008 | Воронка от бомбы, Джебель Марра, 14 августа 2008 года |
| Crater, we don't know who or what we're looking for. | Крэйтер, мы не знаем кого Или что нам нужно искать. |
| Could it be Crater? | Это мог быть Крэйтер? |
| You bleed too much, Crater. | Вы слишком жалостливы, Крэйтер. |
| Both Nancy and Crater went out of their way to mention one item they needed. | И Нэнси и Крэйтер... отмечали особо одну потребность. |
| Crater knows the we can take him alive... | Крэйтер знает это существо. |
| Mrs. Crater. I've heard a great deal about you. | Миссис Крейтер, я много о вас слышал. |
| It could prove to be a danger to you and Mrs. Crater too. | Опасность может угрожать и вам, и миссис Крейтер. |
| And by coincidence, both you and Mrs. Crater requested salt tablets. | А по некоему совпадению вы с миссис Крейтер просили соляные таблетки. |
| Arrange quarters for Professor and Mrs. Crater. | Готовьте каюты для профессора и миссис Крейтер. |
| Crater grabbed my phaser. | Крейтер выхватил мой фазер. |
| Leatherman currently produces folding knives under the Crater name. | Также компания Leatherman выпускает складные ножи под маркой Crater. |
| "NASA's Next Mars Rover to Land at Huge Gale Crater". | Обнародованы детали миссии следующего марсохода NASA NASA's Next Mars Rover To Land At Gale Crater (англ.). |
| This was the first meteorite found on another planet and the third found on another Solar System body - two others, the millimeter-sized Bench Crater and Hadley Rille meteorites, were found on the Moon. | Он стал первым метеоритом, найденным на другой планете и третьим, найденным на другом небесном теле - два других, Bench Crater и Hadley Rille, были найдены на Луне. |
| The Chesapeake Bay impact crater was formed by a bolide that impacted the eastern shore of North America about 35.5 ± 0.3 million years ago, in the late Eocene epoch. | Чесапикский ударный кратер (англ. The Chesapeake Bay impact crater) образовался в результате падения метеорита на восточное побережье Североамериканского континента 35,5 ± 0,3 млн лет назад, в конце эоценовой эпохи палеогенового периода. |
| The crater was named after Walter Frederick Gale, an amateur astronomer from Sydney, Australia, who observed Mars in the late 19th century. | Гейл (англ. Gale crater) - ударный кратер на Марсе, названный в честь Уолтера Фредерика Гейла, астронома-любителя, который наблюдал Марс в конце XIX века и описал на нём каналы. |