Перевод crater с английского на русский

• кратер
• воронка
• Крэйтер
• Крейтер
• Crater

Кратер (примеров 213)

This crater has become eroded, but not to the degree of the larger neighboring craters.
Кратер разрушен достаточно сильно, но в меньшей в степени чем соседние кратеры.

The mutineers killed 22 British soldiers and shot down a helicopter, and as a result, Crater was occupied by rebel forces.
Мятежники убили 22 британских солдата на территории Кратера и сбили вертолет, и, как следствие, Кратер был захвачен силами повстанцев.

The crater is not exposed at the surface and therefore its size is uncertain.
Кратер не выходит на поверхность, поэтому его размеры до сих пор остаются неизвестными.

So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Сейчас мы специально отправляем марсоход вниз в кратер.

In addition, a second minor planet, 2804 Yrjö, was named in his honor by pioneering Finnish female astronomer Liisi Oterma, and the lunar crater Väisälä also bears his name.
В его честь финским астрономом Лийси Отерма был назван также астероид (2804) Ирьё, лунный кратер Вяйсяля также носит его имя.

Воронка (примеров 20)

You know what this crater reminds me of?
Знаешь, что мне напоминает эта воронка?

This hard drive is a crater.
Вместо жесткого диска - воронка.

Chadian bomb dropped in Jebel Sarrow Bomb crater in Jebel Sarrow
Чадская бомба, сброшенная на Джебел-Сароу Воронка от взрыва бомбы в Джебел-Сароу

The explosion shattered glass, damaged cars and left a 3-m-wide crater near the building, which was completed in July 2003.
В результате взрыва в здании были выбиты окна, повреждены находившиеся в комплексе автомобили, а вблизи здания, строительство которого было завершено только в июле 2003 года, образовалась воронка диаметром в 3 метра.

One bomb weighing 250 kilograms was released, and it dug a crater 4 metres deep and 7 metres wide;
Была сброшена одна бомба весом 250 кг, в результате разрыва которой образовалась воронка глубиной 4 метра и шириной 7 метров;

Крэйтер (примеров 15)

It could prove to be a danger to you and Mrs. Crater, too.
Это может представлять опасность и для вас с миссис Крэйтер тоже.

Have you seen Nancy? Mrs. Crater?
Вы видели Нэнси - Миссис Крэйтер?

Professor Crater, I'm Captain Kirk -
Профессор Крэйтер, Я - капитан Кирк -

You bleed too much, Crater.
Вы слишком жалостливы, Крэйтер.

Both Nancy and Crater went out of their way to mention one item they needed.
И Нэнси и Крэйтер... отмечали особо одну потребность.

Крейтер (примеров 15)

And by coincidence, both you and Mrs. Crater requested salt tablets.
А по некоему совпадению вы с миссис Крейтер просили соляные таблетки.

I want you to drive to the entrance of Diamond Head Crater.
Я хочу, чтобы ты подъехал ко входу в Даймонд Хэд Крейтер.

It is the main feature of Crater Lake National Park and is famous for its deep blue color and water clarity.
Основная достопримечательность национального парка Озеро Крейтер известно своим глубоким синим цветом и чистотой воды.

Professor and Nancy Crater.
Профессор и Нэнси Крейтер.

Could it be Crater?
Может, это Крейтер? Бежал сюда.

Crater (примеров 6)

Leatherman currently produces folding knives under the Crater name.
Также компания Leatherman выпускает складные ножи под маркой Crater.

"NASA's Next Mars Rover to Land at Huge Gale Crater".
Обнародованы детали миссии следующего марсохода NASA NASA's Next Mars Rover To Land At Gale Crater (англ.).

This was the first meteorite found on another planet and the third found on another Solar System body - two others, the millimeter-sized Bench Crater and Hadley Rille meteorites, were found on the Moon.
Он стал первым метеоритом, найденным на другой планете и третьим, найденным на другом небесном теле - два других, Bench Crater и Hadley Rille, были найдены на Луне.

That same year its name was changed to "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater") at the request of the Quebec Geographic Board.
В том же году название кратера сменилось на "Cratère du Nouveau-Quebec" ("New Quebec Crater").

The crater was named after Walter Frederick Gale, an amateur astronomer from Sydney, Australia, who observed Mars in the late 19th century.
Гейл (англ. Gale crater) - ударный кратер на Марсе, названный в честь Уолтера Фредерика Гейла, астронома-любителя, который наблюдал Марс в конце XIX века и описал на нём каналы.