| No surface evidence exists due to comparatively recent coverage by glacial till, and the site where the crater lies buried is now a flat landscape. | Из-за сравнительно недавнего ледникового покрова нет доказательств его существования на поверхности, а место, где кратер скрыт, является в настоящее время плоским ландшафтом. |
| An asteroid, 67085 Oppenheimer, was named in his honor, as was the lunar crater Oppenheimer. | В его честь были названы астероид (67085) Оппенгеймер и кратер на Луне. |
| Do you want to see Bogotá turned into a crater? | 'отите, чтобы Ѕогота превратилась в зи€ющий кратер? |
| If the Hounds tell us that Melanie's in Zenith, that means the crater's our way out. | Если Гончие скажут, что Мелани в Зените, значит, кратер - это путь наружу. |
| They've got a moon crater named after them? | В их честь назвали кратер на Луне? |
| Or will he leave a crater the size of the one that destroyed the Yucatan? | Или оставит кратер размером с полуостров Юкатан? |
| The explosion left a crater 250 feet long, 60 feet wide and 30 feet deep. | Взрыв оставил кратер длиной 250 футов, шириной 60 футов и глубиной 30 футов. |
| Test boreholes were made here in the early 1970s, some of the boreholes have turned into irregular, artificial geysers, one of which exploded in 1999, leaving a crater. | В начале 1970-х гг. было пробурено несколько скважин, часть которых превратилась в нерегулярные гейзеры, один из которых взорвался в 1999 г., оставив кратер. |
| Now, this is not a 200-mile-wide crater, but then again you can see the rock which is sitting right here, about the size of a football, that hit that car and did that damage. | Конечно, это не кратер в 300 км, но вот вы видите этот камень, лежащий рядом, размером с футбольный мяч, и какой ущерб он нанес этой машине. |
| So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. | Это так называемый кратер Виктория, который по размеру примерно несколько футбольных полей. |
| I'm up there with the three-headed calf and the monster from Crater Lake. | Я тут рядом с трехголовым теленком и монстром из озера Кратер. |
| Izsák Crater on the Moon, 23.3 degrees south, 117.1 degrees east. | Кратер Ижак на Луне, 23,3 градусов южной широты, 117,1 градуса восточной долготы. |
| Turrell began work in 1972 on possibly the largest piece of land art thus far, reshaping the earth surrounding the extinct Roden Crater volcano in Arizona. | Террелл начал работу в 1972 над возможно крупнейшим лэнд-артом настоящего времени, изменив землю, окружающую потухший вулкана Кратер Родена в Аризоне. |
| The mutineers killed 22 British soldiers and shot down a helicopter, and as a result, Crater was occupied by rebel forces. | Мятежники убили 22 британских солдата на территории Кратера и сбили вертолет, и, как следствие, Кратер был захвачен силами повстанцев. |
| British forces attempted to intercept weapons being smuggled into Crater by the NLF and FLOSY on the Dhala road, but their efforts met with little success. | Британские войска предпринимали попытки перехватить оружие ввозимое контрабандой НФО и FLOSY в Кратер по дороге Дала (англ. Dhala), но их усилия не увенчались успехом. |
| We have merely to look at the impact crater in Arizona, the mass extinction at the end of the Cretaceous era, or the 1908 event at Tunguska to see the damage that simple rocks and balls of ice can cause when they fall from orbit. | Нам достаточно взглянуть на метеоритный кратер в Аризоне, на массовый мор в конце мелового периода или на Тунгусский инцидент 1908 года, чтобы увидеть, какой ущерб могут причинить простые камни или глыбы льда, когда они выпадают с орбиты. |
| Presqu'île is a meteorite crater in the territory equivalent to a regional county municipality (TE) of Jamésie in the Nord-du-Québec region of Quebec, Canada, located about 3 kilometres (2 mi) south of the city of Chapais. | Пресквилл (фр. Presqu'île) - ударный кратер на территории регионального муниципалитета округа (TE) Жамези (Jamésie) в регионе Север Квебека, Канада, находится примерно в 3 км к югу от города Chapais. |
| For example, on 29 February 2012, a 17-year-old boy who was shopping at the market was severely injured by a bomb explosion in Crater district in Aden. | Например, 29 февраля 2012 года 17-летний мальчик, который делал покупки на рынке, был тяжело ранен в результате взрыва фугаса в районе «Кратер» Адена. |
| In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. | Аризонский Кратер остался от металлического астероида, а металл намного прочнее, поэтому он долетел до поверхности земли. |
| So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. | Это так называемый кратер Виктория, который по размеру примерно несколько футбольных полей. |
| Now it's a smoking crater... | Теперь это дымящийся кратер... |
| Look at the Tsiolkovskii crater. | Глянь на кратер Циолковского. |
| "Blow a new crater in this moon". | Сделаем новый кратер на этой луне |
| That's the deepest crater in town. | Самый глубокий кратер в городе. |
| This is one very large crater. | Это один очень большой кратер. |