| I'm Dom Cox, and this is the Dom Cox radio show. | Привет. Это Дом Кокс, и "Радио шоу Дома Кокса". |
| In 1952, after passage of a resolution of Congress in support of Cox, President Harry S Truman cleared Cox's name and restored his rank. | В 1952 году Конгресс принял резолюцию в поддержку Кокса, и президент Гарри Труман снял обвинение и восстановил его в звании. |
| "Mamihlapinatapai" is a song by Ronny Cox from his 2004 album Ronny Cox Live. | «Mamihlapinatapei» - название песни американского актёра и музыканта Ронни Кокса из альбома 2004 года «Ronny Cox Live». |
| Cox, the third of five children, was born in Cloudcroft, New Mexico, the son of Lounette (née Rucker) and Bob P. Cox, a carpenter who also worked at a dairy. | Кокс, третий из пяти детей, родился в Клоудкрофт, Нью-Мексико, сын Лоунетт Кокс (урождённая Ракер) и Боба П. Кокса, плотника и фермера. |
| It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN. | Для меня огромное удовольствие выйти на сцену после Брайана Кокса из ЦЕРНа. |
| I've decided to do some optional shadowing of Dr. Cox to get my mind off it. | Я решила взять на себя немного дополнительных заданий у Доктора Кокса. |
| Cox's career began when he created Coal Chamber's music video "Loco", so he re-paid a favor to Fafara and the band. | Карьера Кокса началась с создания клипа «Loco» группы Coal Chamber, таким образом он отплатил Фафаре и группе. |
| Flynn originally auditioned for the role of Dr. Cox (which ultimately went to John C. McGinley). | Первоначально актёр пробовался на роль доктора Кокса, на которую впоследствии утвердили Джона МакГинли. |
| Cox's great-grandson, the New York architect Electus D. Litchfield, campaigned for nearly 20 years to have the conviction overturned. | Правнук Кокса, Электус Ди Литхфилд, 20 лет боролся за то, чтобы снять обвинение. |
| Well, if you must know, I've taken over from Mr Cox in Thirsk. | Ну если вам нужно знать, я от мистера Кокса из Терска. |
| The episode also features cameos from physicist Brian Cox and Lord Sugar, both of whom were long-time fans of the program. | В «Силе трёх» также состоялось камео Брайана Кокса и барона Шугара - оба являются давними поклонниками шоу. |
| Kolyma Two tells us they have computer files from an ex-analyst of mine, Osborne Cox. | Колыма-2 сообщает, что у них компьютерные файлы моего бывшего аналитика, Осборна Кокса. |
| Unfortunately for Dr Cox, that's when Elliot walked by and showcased her oddest talent. | К несчастью для Д-ра Кокса, Эллиот, проходя мимо, продемонстрировала свой самый необычный талант. |
| The earliest known written account of squonks comes from a book by William T. Cox called Fearsome Creatures of the Lumberwoods, With a Few Desert and Mountain Beasts (1910). | Самое раннее известное записанное сообщение о скуонке отражено в книге Уильяма Т. Кокса под названием Внушающие страх существа лесов и некоторые звери пустынь и гор (1910). |
| As with their first album, Cryptograms also had a dedication inside the album's liner notes, this time to a friend of Cox's, Bradley Ira Harris, a heroin addict who died in 2005. | Альбом, характеризовавшийся более сдержанным звучанием, как и первый, содержал на своей обложке посвящение - другу Кокса по имени Бредли Айра Харрис, наркоману, который умер в 2005 году. |
| Cox's text was quite crude, and did not develop individual personalities for the Brownies, aside from the "ethnic" ones speaking in stereotypical dialect. | Текст Кокса к иллюстрациям был очень «сырым», Кокс не индивидуализировал речь отдельных персонажей, за исключением «этнических», говорящих на стереотипном диалекте. |
| Casey is known for portraying DS Gavin Troy in Midsomer Murders, and Anthony Cox in Our Friends in the North. | Известен в роли сержанта Гэвина Троя в телесериале «Убийства в Мидсомере» и в роли Энтони Кокса в сериале «Наши друзья на Севере». |
| He was born in Granby, Quebec, the son of Michael and Sarah (Miller) Cox, and became a carpenter and car builder. | Родился в Гранби, провинция Квебек, в семье Майкла Кокса и Сары (урождённой Миллер), трудовую жизнь начал как плотник и сборщик автомашин. |
| Harding was also helped by the fact that the Democrats had nominated James M. Cox of Ohio, and Republicans did not want to give the Democrats a home state advantage in electorally critical Ohio. | Гардингу также помог тот факт, что демократы выдвинули Джеймса М. Кокса из Огайо, а республиканцы не хотели давать демократам преимущество в Огайо. |
| During the election of 1920, Warren Harding and Calvin Coolidge ran against James Cox, the governor of Ohio, and the little known Franklin D. Roosevelt, who had previously risen to no higher post than president Wilson's assistant secretary of the navy. | Во время выборов 1920 года Хардинг и Кулидж выступали единым фронтом против Джеймса Кокса, губернатора штата Огайо и малоизвестного в то время Франклина Рузвельта, прежде уже занимавшего пост помощника президента Уилсона по военно-морскому флоту. |
| However, there is no suggestion of any grounds to justify such recourse, and consequently no such dilatory recourse has been taken... all useful and effective domestic remedies to contest the extradition of Mr. Cox have been exhausted . | Однако нет никаких оснований, которые оправдывали бы такое обращение, и отказ пойти по такому окольному пути означал... исчерпание всех полезных и эффективных внутренних средств правовой защиты для недопущения выдачи г-на Кокса . |
| In the case of Mr. Cox, it is not at all clear that he will reach death row or that he will remain there for a lengthy period of time pursuing appeals. | В случае г-на Кокса отнюдь не ясно, будет ли ему назначена смертная казнь или будет ли он в течение долгого времени находиться в камере смертников в период обжалования вынесенного приговора. |
| Dr. Kelso had quit, so the board had made Dr. Cox the interim chief of medicine. | Настало время перемен, доктор Келсо ушел, так что совет назначил доктора Кокса исполняющим обязанности главврача |
| One of Cox's roles was that of Dr. John Gideon during the final season of the television medical drama St. Elsewhere. | Одна из самых запоминающихся ролей Кокса - роль доктора Джона Гидеона в последнем сезоне драматического сериала Сан-Элсвеа. |
| It was named after Matthew Dillon Cox who was regarded as the Territory's first pastoralist, who applied for a lease over the peninsula in 1869, just after the establishment of Darwin. | Графство было названо в честь Матхея Дивина Кокса, первого скотовода в Северной территории, который выкупил полуостров в 1869 году, сразу после постройки Дарвина. |