| One, in Warwickshire, advised him to take tobacco (which Fox disliked) and sing psalms; another, in Coventry, lost his temper when Fox accidentally stood on a flower in his garden; a third suggested bloodletting. | Один из священников в Уорикшире посоветовал ему попробовать табака (который Фокс не любил) и попеть псалмы; другой, в Ковентри, разозлился, когда Фокс случайно наступил на цветок в его саду; третий предложил заняться кровопусканием. |
| The bid was successful, and today Thrust2 and its successor, ThrustSSC, are displayed at the Coventry Transport Museum in Coventry, England. | Заявка была успешной и на сегодняшний день Thrust2 и его преемник Thrust SSC выставлены в музее транспорта Ковентри. |
| Ipswich then transferred Baker to Coventry City in November 1967. | «Ипсвич» затем в ноябре 1967 года продал Бейкера в «Ковентри Сити». |
| In 1898 the club was renamed Coventry City. | В 1898 году клуб переименован в «Ковентри Сити». |
| He later managed the Coventry Collier team in 1979-80. | Позже он руководил шахтёрской командой «Ковентри Кольер» в 1979/80 сезоне. |
| Over the next two seasons, he scored only six times in thirty games with Coventry. | В течение следующих двух сезонов Бейкер забил только шесть раз в более чем тридцати играх за «Ковентри». |
| Coventry released Baker at the end of the season. | «Ковентри» уволил Бейкера в конце сезона. |
| In 1987, he graduated from Coventry University, specialising in industrial design. | В 1987 году он окончил Университет Ковентри (англ.), по специальности промышленный дизайн. |
| He worked with the National Youth Theatre and the Belgrade Theatre in Coventry before attending the Royal Academy of Dramatic Art. | После школы подрабатывал в Национальном молодёжном театре и Театре Белграда, расположенном в Ковентри, а затем поступил в Королевскую академию драматического искусства. |
| He had enough to spend 2,000 pounds to insure his nephew Roger de Clinton's election as Bishop of Coventry. | Известно, что он истратил 2000 фунтов на избрание своего племянника Рожера де Клинтона епископом Ковентри в 1129 году. |
| In October 1969, Coventry loaned Baker to Brentford where he scored two goals in eight games. | В октябре 1969 года «Ковентри» сдал Бейкера в аренду «Брентфорду», где он забил два гола в восьми играх. |
| John Ball was caught in Coventry, tried in St Albans, and executed on 15 July. | Джона Болла схватили в Ковентри, затем судили в Сент-Олбансе и казнили 15 июля. |
| On 12 August 2009, Portsmouth agreed to sell Cranie to Coventry City for £500,000. | 12 августа 2009 года «Портсмут» согласился продать Крэйни в «Ковентри Сити». |
| His brother, Isaac, is a professional footballer who has played for Coventry City and Aberdeen. | Брат Осборна Айзек является профессиональным футболистом, игравшим за «Ковентри Сити» и «Абердин». |
| He was home on leave when Coventry got bombed. | Он был дома в отгуле, когда началась бомбёжка Ковентри. |
| They're playing the Coventry tonight. | Они сегодня играют в "Ковентри". |
| They'll send me to Coventry. | Меня пошлют в Ковентри, куда подальше. |
| No, but we're playing the Coventry tomorrow night. | Нет, но мы завтра играем в "Ковентри". |
| From the start of the 2012-13 season, a group of Coventry City fans launched a podcast entitled The Nii Lamptey Show in honour of their former player. | С начала сезона 2012/13 группа болельщиков «Ковентри Сити» запустила проект под названием «Шоу Нии Лэмпти» в честь своего бывшего игрока. |
| The accident occurred just hours before Watford were due to open their season with a match against Coventry City. | Авария произошла за несколько часов до матча открытия сезона, в котором «Уотфорд» должен был сыграть с «Ковентри Сити». |
| His professional playing career spanned 19 years, where he made 614 league appearances and scored 158 league goals, most prolifically at West Bromwich Albion and Coventry City. | Профессиональная игровая карьера Реджиса длилась 19 лет, он провёл 614 матчей и забил 158 голов в национальных чемпионатах, большую часть за «Вест Бромвич Альбион» и «Ковентри Сити». |
| The other two matches ended in a 1-1 draw against Coventry City after Stefan Yanev had opened the score, and a 1-2 defeat to Sheffield Wednesday F.C... | Остальные два матча завершились в 1-1 ничьей против «Ковентри Сити» после того, как Стефан Янев открыл счет, и 1-2 поражение «Шеффилд Уэнсдей». |
| Despite starting the season for Newcastle and scoring in a League Cup win over Coventry City, it was revealed after the match that Milner had handed in a written transfer request the week before. | Несмотря на начало сезона в «Ньюкасл Юнайтед» и гол в победном матче Кубка Футбольной лиги против «Ковентри Сити», стало известно, что Милнер сделал письменный запрос, с просьбой выставить его на трансфер. |
| You keep blaming Coventry, but the truth is, Bundsch would have never shown up here the other night if it weren't for you. | Ты продолжаешь ругать Ковентри, но правда в том, что Бундш никогда бы здесь не объявился прошлым вечером, если бы не ты. |
| A Football League committee later ordered Manchester City to pay Coventry £30,000 compensation, with further payments up to a maximum of £200,000 based upon appearances and international honours. | Комитет Футбольной лиги предписал «Манчестер Сити» выплатить «Ковентри Сити» компенсацию в 30000 фунтов стерлингов, с дальнейшим платежами до 200000 фунтов стерлингов, в случае его удачного выступления за клуб и сборную. |