Couch - Диван

Словосочетание
Перевод

leather couch
кожаный диван

small couch
маленькая кушетка

old couch
старое кресло

green couch
зеленый диванчик

couch of leaves
ложе из листьев

Предложение
Перевод

Tom sat down on the couch next to Mary.
Том сел на кушетку рядом с Мэри.

How does the couch look without the cover?
Как этот диван выглядит без чехла?

Tom was sitting on the couch alone.
Том сидел один на диване.

I was sitting on the couch half asleep.
Я сидел на диване в полусне.

"Oh! No dinner in the fridge." "Buy some." "No money." "Get your butt from the couch and get a job."
«Ой! В холодильнике нет обеда». — «Так купи». — «Нет денег». — «Оторви задницу от дивана и найди работу».

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его.

Or get a couch that pulls out or something.
Или купить диван, который раскладывается или что-то в этом роде.

I think my grandmother had this exact couch.
Думаю что у моей бабушки был точно такой же диван.

There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Раньше было только З способа попробовать воздействовать на мозг: кушетка психотерапевта, таблетки и нож.

I mean, I liked my old couch.
Я имею в виду, мне нравился мой старый диван.

I'll probably vomit on your couch.
Меня, вероятно, будет вырывать на ваш диван.

I saw you trying to move that couch by yourself.
Я видел, как ты пыталась перенести тот диван в одиночку.

I also want 1200 dollars for that couch.
Я также хочу 1200 долларов за этот диван.

That's why we got her the couch.
Поэтому мы и купили ей диван.

Maybe she kept jumping up on the couch.
Может, она постоянно лезла на диван.

And I need a couch, man, 'cause everything is cold and hard around here.
И мне нужен диван, потому что здесь всё такое жесткое и холодное.

You need to start using the snore clips again, or you're back on the couch.
Тебе пора опять начать пользоваться зажимами от храпа или вернешься на диван.

I tried to get you off your little island... you loved so much, the couch.
Я пыталась вытащить тебя из твоего маленького острова который ты так любил, диван.

Now let's clean this couch so Mrs. Taylor doesn't fire me.
Давай помоем диван, пока миссис Тейлор не увидела и не уволила меня.

I don't want to be like a couch.
Я не хочу быть как, диван.

We could him they wanted the couch to stay away from their boyfriend.
Мы можем сказать ему что они хотели чтобы диван держался подальше от их бойфренда.

Wait, we just have to get the couch in.
Подожди, нам надо донести диван.

You know, your father once tried to get me to buy a couch with dragons on it.
Знаешь, однажды твой отец пробовал уговорить меня купить диван с драконами.

Okay, I'll take the couch.
Ладно, я пойду на диван.

There's a couch to your right with a coffee table in front of you.
Располагайся, диван справа, журнальный столик перед тобой.

A soothing, harvest wallpaper and the fold-out couch for relatives.
Успокаивающие обои с видами урожая и раскладной диван для родственников.