Примеры в контексте "Corrosion - Коррозионном воздействии"

Перевод

Примеры

Примеры: Corrosion — Коррозионном воздействии

• There are comparatively few exposure periods to assess the corrosion effect, while pollution data are available each year.

  Для оценки данных о коррозионном воздействии имеется сравнительно мало периодов воздействия, в то время как данные по загрязнению имеются за каждый год.

• (b) Despite the decreasing trends, there are still significant differences in corrosion attack when comparing polluted and unpolluted sites;

  Ь) несмотря на наличие тенденций уменьшения степени коррозии, по-прежнему существуют значительные различия в коррозионном воздействии для загрязненных и незагрязненных участков;

• At present, only corrosion results are available while the environmental data during the same exposure period are still being collected from individual partners and validated.

  В настоящее время имеются данные лишь о коррозионном воздействии; данные о воздействии на окружающую среду за аналогичный испытательный период в настоящее время находятся в процессе представления отдельными партнерами и проверки.

• These materials should be well documented regarding the important parameters responsible for corrosion and should also give reliable corrosion data already after one year of exposure.

  По этим материалам должна иметься хорошо задокументированная информация по основным параметрам, характеризующим процесс их коррозии, а уже после одного года воздействия появляются надежные данные о коррозионном воздействии на них.

• Based on results of metal release, calculated from results of corrosion attack and corrosion product analyses as described in equation 1, a similar function has been obtained

  На основе данных о выбросе металлов, рассчитанных на основе данных о коррозионном воздействии и данных анализа продуктов коррозии, описываемых в уравнении 1, была определена аналогичная функциональная зависимость

Другие варианты перевода слова corrosion

• Коррозия
• Коррозионного воздействия
• Коррозионное
• Коррозионные
• Corrosion
• Коррозионным
• Коррозионный