Примеры в контексте "Cornish - Корнский язык"

Перевод

Примеры

Примеры: Cornish — Корнский язык

• There is some evidence that Cornish was spoken and understood in the area until the late Middle Ages.

  Существуют сведения, указывающие на то, что корнский язык был очень распространён в данной местности вплоть до позднего средневековья.

• While the Norman language was in use by much of the English aristocracy, Cornish was used as a lingua franca, particularly in the remote far west of Cornwall.

  В связи с применением нормандского языка как первого языка среди английской аристократии корнский язык использовался как «лингва франка» в Корнуолле, особенно в отдалённых западных уголках.

• The Cornish language is derived from the Brythonic branch of the Insular Celtic languages.

  Корнский язык происходит от бриттской ветви островных кельтских языков.

• Cornish was the most widely spoken language west of the River Tamar until around the mid-1300s, when Middle English began to be adopted as a common language of the Cornish people.

  Корнский язык был наиболее распространён на западе от реки Теймар примерно до середины 1300-х годов, когда среднеанглийский язык начал использоваться как язык общения между корнцами.

• As of 2009, it is taught in fifty primary schools, although regular broadcast in Cornish is limited to a weekly bilingual programme on BBC Radio Cornwall.

  Однако в 2009 году корнский язык преподавался в 50 начальных школах, BBC Radio Cornwall регулярно осуществляет трансляции радиопередач на корнском.

Другие варианты перевода слова cornish

• Корниш
• Корнуолла
• Корниша
• Корнуэльский
• Корнишу
• Корнуоллцы
• Корнуоллский язык
• Корнуоллки