Примеры в контексте "Cordial - Тепло"

Перевод

Примеры

Примеры: Cordial — Тепло

• I extend to President José Ramos-Horta a very cordial and warm greeting.

  Я тепло и сердечно приветствую президента Жозе Рамуша-Орту.

• I would like to take this opportunity to convey cordial congratulations to a new, welcome Member of the United Nations, the Swiss Confederation.

  Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы тепло приветствовать нового члена Организации Объединенных Наций - Швейцарскую Конфедерацию.

• Why is he so cordial, so intimate with her?

  Почему он говорит с ней так тепло и интимно?

• All the delegates joined the thanks and wishes to Mr. Frederiksen with cordial applause.

  Все делегаты присоединились к словам благодарности и пожеланиям в адрес г-на Фредериксена и тепло приветствовали его аплодисментами.

• In this regard, we warmly welcome the cordial and constructive contacts between the leaders of East Timor and its immediate and important neighbour, Indonesia, which augur well for the regional integration process.

  В этой связи мы тепло приветствуем сердечные и конструктивные контакты между руководителями Восточного Тимора и его непосредственного и влиятельного соседа, Индонезии, что дает надежды на успешное осуществление процесса региональной интеграции.

• But before I do that, I would like to extend cordial greetings to Mr. Joseph Deiss, along with my heartfelt congratulations on his election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.

  Однако сначала я хотел бы тепло приветствовать и сердечно поздравить г-на Йозефа Дайсса по случаю избрания Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии.

Другие варианты перевода слова cordial

• Сердечный
• Теплые
• Дружеские
• Дружественные
• Теплой
• Радушный