| He's only copying you like he always does. | Он просто копирует тебя, как и всегда. |
| If she's copying Maeve's life, it might be someplace close to Maeve's apartment. | Если она копирует жизнь Мэйв, то это должно быть неподалеку от ее квартиры. |
| He's copying you, lieutenant, only with forensics instead of people. | Он копирует вас, лейтенант, только с точки зрения криминалиста, а не людей. |
| But it seems he is not just copying the Ripper. | Похоже, он не просто копирует Джека Потрошителя. |
| The new generation is just copying stuff out of the internet. | Теряя контроль] Новое поколение просто копирует всё из Интернета. |
| It's someone copying a centuries-old practice of a people who should have known better. | Кто-то копирует многовековые обычаи народа, и ему следует быть осторожнее. |
| That Patrick guy... he's copying me. | Тот парень Патрик, он меня копирует. |
| That Patrick guy - he's copying me. | Этот Патрик... он меня копирует. |
| Setup is copying required resources to your temp directory. | Программа установки копирует необходимые ресурсы во временный каталог. |
| 'Cause if she's copying us, then maybe the final stage is becoming us. | Если она нас копирует, то, возможно, в последней стадии станет нами. |
| Sir, sir, Fry's copying out novels again. | Сэр, сэр, а Фрай опять копирует романы. |
| It is, 'cause she's copying me there, too. | Это еще одно доказательство, что она копирует меня. |
| If this unsub's copying the fox, Then we profile him like the fox. | Если этот неизвестный копирует Лиса, нам следует составлять на него профиль, как на Лиса. |
| I'd say she's copying you again, but I'm getting tired of sitting in the hall. | Я бы снова сказал, что она копирует тебя, но я уже устал сидеть в коридоре. |
| He copying a file named 17-6-21 onto a thumb drive. | Он копирует на флешку файл под названием 17-6-21. |
| It's someone copying a centuries-old practice of a people who should have known better. | Он тот, кто копирует многовековую практику тех людей, которые должны были знать об этом лучше |
| He's copying his neighbors' symptoms. | Он копирует симптомы соседей. |
| She's copying her dissertation. | Да, она копирует диссертацию. |
| He's copying everything we do. | Он копирует все наши действия! |
| She's only copying you. | Она копирует только вас. |
| Each sub-system uses its own relational database and communication between them at the data level is one way; that is, the collection sub-system feeds the management sub-system by copying the final data once they become available. | Все подсистемы используют свои собственные реляционные базы данных, и связь между ними на уровне передачи данных является односторонней: подсистемы сбора снабжают информацией систему управления, которая копирует окончательные данные по мере их появления. |
| This one happens to be copying several different killers. | Этот копирует сразу нескольких разных серийных убийц. |
| But he's not copying son of sam. | Но он копирует не преступления Сына Сэма. |
| But now he's in New York copying the Son of Sam. | Но это он, он в Нью Йорке, копирует стиль Сына Сэма. |