He told Cooper to pick him up, take him over to one of the hangars and not let him out until he admitted it. |
Приказал Куперу взять его, отвезти в один из ангаров и не выпускать, пока тот не признается. |
Look, I know it's been a rough few weeks with my wedding being called off and Gabi getting back with Cooper, but I'm over it. |
Слушайте, я знаю, что это были сложные недели, я отменил свадьбу, Габи вернулась к Куперу, но я пережил всё это. |
I'm here to see Cooper, to ask if he? |
Я пришла к Куперу, спросить, может ли он чем-нибудь помочь. |
But if a toxin was injected into Cooper, why didn't it show up on the tox screen? |
Но, даже если яд был введён Куперу, почему токсикологический анализ не показал это? |
"25% of profits"due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz"" |
"25% от доходов, причитающихся Шелдону Куперу, будут отчисляться в стипендиальный фонд для первого ребёнка Говарда и Бернадетт Воловиц." |
And if Norton is casing another house, why shouldn't Cooper set up there and catch everyone in the act? |
И если Нортон присматривается к другому дому, почему бы Куперу не устроить там засаду и не схватить всех во время ограбления? |
You haven't told cooper. |
Ты не сказала Куперу. |
Sheldon Cooper does not get lucky! |
Шелдону Куперу не повезло! |
I was checking the reports on Cooper. |
Я проверял отчёты по Куперу. |
Could you grab Mr. Cooper some water? |
Можешь принести мистеру Куперу воды? |
Okay, fine. Bradley Cooper. |
Ладно, Брэдли Куперу. |
I've got to take this to Cooper. |
Я должен передать это Куперу. |
Pour Mr. Cooper a glass. |
Налейте мистеру Куперу стакан. |
Can I call Cooper now? |
Теперь можно позвонить Куперу? |
I have an appointment with Cooper. |
Я на приём к Куперу. |
No, Dr. Cooper. |
Нет, к доктору Куперу. |
Cooper needed this information urgently. |
Куперу срочно нужна была эта информация. |
Gary Cooper, step aside. |
Куда там Гари Куперу. |
Say hello to Annie and Cooper. |
Скажи привет Энни и Куперу. |
I have to call Cooper. |
Я должна позвонить Куперу. |
Who do Cooper a favour? |
Зачем делать одолжение Куперу? |
Why would Cooper do that? |
И зачем Куперу это делать? |
I turned down Bradley Cooper! |
Я отказала Брэдли Куперу. |
She regretted giving Cooper the part he needed. |
Она сожалела о том, что отдала Куперу недостающую часть. |
If you record any messages, I can get them to transmit it to Cooper. |
Если вы запишите сообщения, я смогу передать их Куперу. |