Примеры в контексте "Cooling - Холодильной"

Перевод

Примеры

Примеры: Cooling — Холодильной

• Engineers, who are working in this Department - they are specialists of cooling industry and nutrition engineering with great professional experience.

  Инженеры, работающие в отделении - это специалисты по холодильной промышленности и технологии питания, с большим профессиональным опытом...

• Whichever group gets there first must detonate that bomb in one of the tunnels near the cooling unit, block off the Daleks completely.

  Та группа, что доберется туда первой должна взорвать бомбу в одном из туннелей, около холодильной установки, полностью перекрыв Далеков.

• Look, see what you can find in the cooling chamber, act as a barricade.

  Поищите в холодильной камере что-нибудь, что можно использовать для баррикады.

• When packages are to be carried refrigerated, the functioning of the cooling chain shall be ensured when unloading or during storage.

  Если упаковки должны перевозиться в охлажденном состоянии, то при разгрузке или хранении необходимо обеспечить беспрерывность работы холодильной цепи.

• The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.

  О несоответствии холодильной установки предъявлявшимся требованиям покупатель известил продавца.

• Continuous supply of river water is necessary to operate the central cooling plant;

  Постоянное поступление речной воды необходимо для работы центральной холодильной установки;

• (a) At UNMIT, neither thermometer nor cooling appliances were found in the container at the Malaysia Formed Police Unit site and no thermometer was found in the warehouse of the supplier;

  а) в ИМООНТ в контейнере в месте расположения малазийского сформированного полицейского подразделения не было обнаружено ни термометра, ни холодильной установки, и ни одного термометра не было обнаружено на складе поставщика;

• Period of operation of the cooling appliance for freezing

  продолжительность работы холодильной установки, обеспечивающей

• After the cooling tower... there's a freight elevator.

  За холодильной башней грузовой лифт.

• Their usage is numerous: in construction works, transport, packaging industry, cooling industry, machinery industry, crafts, metal goods and lighting industry.

  Они применяются почти везде: в строительстве, транспорте, упаковочной, холодильной, машинной промышленностях, в ремесле, металлогалантереи и освещении.

• Each type of PENGUEN branded cooling units uses the environment friendly gases and oils.

  В каждой холодильной установке PENGUEN применяется газ и масла безопасные для окружающей среды.

• The effective and the nominal cooling capacity of the multi-temperature mechanically refrigeration unit shall be measured according to the procedures described in paragraph 65 of this appendix.

  Полезная и номинальная холодопроизводительность машинной холодильной установки с разными температурными режимами измеряется в соответствии с процедурами, изложенными в пункте 65 настоящего добавления.

• The invention relates to refrigeration engineering, in particular to systems for deicing refrigerated showcases provided with direct cooling units, preferably to low-temperature refrigeration shop facilities with antifreezing heat carriers.

  Изобретение относится к холодильной технике, а именно к системам оттаивания холодильных витрин с приборами непосредственного охлаждения, предпочтительно низкотемпературного торгового холодильного оборудования низкозамерзающими теплоносителями.

• Cooling of the carbamide melt (solution) may be carried out at the boiling point of the heat-transfer agent, with condensation of the resultant vapour in the boiler of the absorption refrigeration plant.

  Охлаждение расплава (раствора) карбамида теплоносителем может осуществляться при температуре кипения теплоносителя, с конденсацией образовавшегося пара в кипятильнике абсорбционной холодильной установки.

• The cooling capacity of the transport refrigeration unit and therefore also the cooling down time depends on the outside temperature.

  Холодопроизводительность транспортной холодильной установки и, следовательно, время охлаждения также зависят от наружной температуры.

• Our designers are ready to handle the most complex and sophisticated projects concerning industrial cooling as well as energy-efficient systems like free-cooling that provide ability of decreased electric power costs while usage and systems maintenance.

  Используя многолетний опыт в холодильной отрасли, применяя лучшие доступные на рынке компоненты, мы сотрудничаем с такими концернами, как: GRUNDFOS, BITZER, SONDEX, COPELAND, MANEROUP, ALFA LAVAL и т.д.

Другие варианты перевода слова cooling

• Охлаждение
• Охлаждающей
• Охлаждающего
• Охлаждающий
• Охлаждающих
• Охлаждающая
• Охлаждающее
• Похолодание
• Охлаждающие
• Холодильного
• Холодильных
• Охладительных