| If a convict strikes a soldier, it is death. | Если каторжник ударил солдата - это смерть. |
| Right now you are an escaped convict, and we are accomplices in your breakout. | Сейчас ты беглый каторжник, и мы, являемся соучастниками твоего побега. |
| In 1789 former convict James Ruse produced the first successful wheat harvest in NSW. | В 1789 году бывший каторжник Джеймс Рьюз вырастил первый успешный урожай пшеницы в Новом Южном Уэльсе. |
| Some of the folk think he was an escaped convict. | Некоторые люди считают, что он беглый каторжник. |
| He's an escaped convict, and has a hefty bounty on his head. | Он беглый каторжник и за его голову назначена большая награда. |
| Is a convict at leisure any different from a soldier at leisure? | Каторжник в часы досуга чем-то отличается от солдата на досуге? |
| Every convict must know about this before we assemble. Yes? | Каждый каторжник будет поставлен в известность перед сбором. |
| Every single convict will spit in my eye, view me as a leper, treat me like a dog, so tell me, why? | Каждый каторжник плюнет мне в глаза, будет смотреть, как на прокажённого, пинать меня, как собаку, зачем мне всё это? |
| Are you in a hurry, convict? | Ты спешишь, каторжник? |
| A convict is going to kill me. | Каторжник собирается убить меня. |
| Two soldiers and another convict. | Два солдата и каторжник. |
| The city turned up an escaped convict. | В городе объявился беглый каторжник. |
| He's an escaped convict! | Он - беглый каторжник! |
| There's a man there, an escaped convict. | Там беглый, каторжник. |
| Not just some convict. | Не просто очередной каторжник. |
| I'll see you in the morning, convict. | Увидимся утром, каторжник. |
| Timothy Beard, a pardoned convict and former innkeeper from Campbelltown in New South Wales was the first European to occupy the area. | Тимоти Бёрд, прощённый каторжник и бывший трактирщик из Кэмпбеллтауна в Новом Южном Уэльсе, стал первым европейцем, занявшим этот район. |
| Valjean confesses to Marius that he is an escaped convict and must go away because his presence endangers Cosette ("Valjean's Confession"), making Marius promise never to tell Cosette. | Вальжан признаётся Мариусу, что он беглый каторжник, и говорит, что должен уйти, поскольку его присутствие подвергает опасности Козетту («Valjean's Confession», рус. |
| A convict strikes a soldier, the convict hangs. | Каторжник ударил солдата - каторжника вешают. |
| If a convict attacks a soldier, the convict must hang. | Если каторжник нападает на солдата, он должен быть повешен. |