Примеры в контексте "Conventional - Общепринятый"

Перевод

Примеры

Примеры: Conventional — Общепринятый

• The conventional answer is a clear no.

  Общепринятый ответ - конечно, нет.

• It's not conventional practice, but under the circumstances...

  Это не общепринятый метод, но учитывая обстоятельства...

• The fact that fashions in economic policy change should make us more humble in prescribing structural programs for developing countries - especially on those (in, say, East Asia) that have developed by rejecting conventional wisdom and espousing heterodox policies.

  Меняющаяся мода в экономической политике должна сделать нас более скромными при прописывании структурных программ развивающимся странам - в особенности тем (скажем, в Восточной Азии), которые развились, отвергая общепринятый здравый смысл и поддерживая неортодоксальную политику.

• A rectangle, within which shall be placed the letter "e" followed by a distinguishing number for the country which has issued the approval in accordance with the following conventional signs:

  прямоугольника, в котором проставлена буква "е", за которой следует указанный ниже общепринятый отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение:

• Well, the conventional approach to post-conflict situations has rested on, on kind of, three principles.

  Общепринятый подход к решению постконфликтных ситуаций покоился на трех китах.

• What we have learned over the years is that, in post-conflict countries, priorities based on general experience may be misplaced and conventional wisdom may not work.

  За годы работы мы поняли, что в постконфликтных странах определение приоритетов на основе общего опыта не всегда оказывается верным методом, а общепринятый подход не всегда себя оправдывает.

• I'm a self-founding, continuous state of translation among many different languages, in which science meets emotion and conventional research meets traditional research.

  Я был в состоянии поиска себя и постоянного перевода между множеством разных языков, где наука встречается с чувствами, а общепринятый метод исследования болезни встречается с методами народной медицины.

• Well, the conventional approach to post-conflict situations has rested on, on kind of, three principles.

  Общепринятый подход к решению постконфликтных ситуаций покоился на трех китах.

Другие варианты перевода слова conventional

• Обычный
• Традиционный
• Договорной
• Конвенционный
• Классической
• Стандартных
• Стандартные
• Общеуголовной
• Привычных
• Договорный
• Здравый
• Конвенциональный