Примеры в контексте "Contributor - Спонсором"

Перевод

Примеры

Примеры: Contributor — Спонсором

• You've been a loyal contributor, Dan.

  Вы были преданным спонсором, Дэн.

• Goldman Sachs became his number-one private contributor with nearly $1 million in contributions.

  "Голдман Сакс" стал его главным частным спонсором вложив около 1 млн $.

• Being a loyal contributor does not make me chairman of the board.

  Быть лояльным спонсором не значит быть председателем правления.

• Tetradual was my only campaign contributor, so... Pack it up. Hyah!

  Тетрадьюал были моим единственным спонсором, так что... собирайте вещи.

• In 1994, the Programme, to which UNDP is the principal contributor, was heavily involved in increasing its activities from pilot projects to large-scale investments by the World Bank.

  В 1994 году эта программа, главным спонсором которой является ПРООН, активно участвовала в переводе мероприятий с уровня экспериментальных проектов к крупномасштабным инвестициям Всемирного банка.

• During World War II, MetLife placed more than 51 percent of its total assets in war bonds, and was the largest single private contributor to the Allied cause.

  Во время Второй Мировой войны компания вложила более 51 процента своих активов в военные облигации и стала крупнейшим частным спонсором Антигитлеровской коалиции.

• As the founder, editor, and contributor to various magazines, he played an influential role in the intellectual and political culture of the last half-century.

  Являясь основателем, спонсором и редактором большого числа журналов, он играл влиятельную роль в развитии интеллектуальной и политической культуры 2-й половины XX века.

• Being the only contributor might.

  Но будучи единственным спонсором - может.

• He found out that, hidden under a lot of other names of individuals and PAC's and corporations, Mattiece was the biggest contributor by far to the president's campaign.

  Он выяснил, что скрываясь под именами различных людей организаций и корпораций, Маттис был самым крупным спонсором президентской кампании.

• The Fund was the first major source of funding to the Typhoon Haiyan action plan and remained the largest single contributor to the emergency response for several weeks.

  Фонд стал первым крупным источником финансирования плана действий по ликвидации последствий тайфуна «Хаян» и оставался крупнейшим спонсором мер чрезвычайной помощи на протяжении нескольких недель.

• The first product to emerge from ATAP, Tango was developed by a team led by computer scientist Johnny Lee, a core contributor to Microsoft's Kinect.

  Первый продукт Tango, вышедший из группы ATAP's Skunkworks, был разработан командой во главе с учёным Джонни Ли Johnny Lee, основным спонсором Microsoft's Kinect.

• Later, the Brody family is en route to a political fundraiser hosted by Rex Henning (John Finn), a wealthy potential contributor to Vice President Walden's (Jamey Sheridan) campaign.

  Позже, семья Броуди направляется на политический сбор средств, организованный Рексом Хеннингом (Джон Финн), богатым потенциальным спонсором кампании вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан).

• Hessington Oil's number one competitor also happens to be your biggest campaign contributor?

  Главный конкурент Хессингтон Ойл случайно оказался самым крупным спонсором твоей кампании?

• Now, who do you think my boss would rather make a deal with, your or his campaign contributor?

  Ну, и с кем мой босс скорее всего будет иметь дело с тобой или спонсором его предвыборной компании?

Другие варианты перевода слова contributor

• Вкладчик
• Фактор
• Вклад
• Донор
• Участник
• Источником
• Плательщик
• Предоставляющей войска
• Контингенты
• Причин
• Взносы
• Поставщиком