| All right, good contractions. | Ладно, отличные схватки. |
| The contractions were mild and regular. | Схватки были слабые и регулярные. |
| Have you started having contractions? | Хорошо. У вас уже были схватки? |
| That can start contractions. | Это может вызвать схватки. |
| And she's having some contractions. | И у неё начались схватки. |
| Am I even having contractions? | У меня хотя бы есть схватки? |
| I'm feeling contractions. | У меня начались схватки. |
| Your contractions are very close. | Схватки уже слишком частые. |
| I crawled on the top bunk and played my steo really loud to cover the contractions. | Я заползла на верхнюю койку и громко врубила музыку, чтобы не слышны были схватки. |
| Within 24 weeks, she's on bed rest at the hospital, being monitored for her preterm contractions. | На 24-й неделе она оказалась на постельном режиме в больнице, где следят, не начались ли у неё преждевременные схватки. |
| Pre-labor contractions, which you learned about in your childbirth classes? | Пред-родовые схватки, о которых обычно говорят на курсах для будущих матерей. |
| And I'm having my first contractions. | А у меня начались схватки. |
| Your contractions haven't started yet. | Схватки еще не начались. |
| You say her contractions are more regular? | Говоришь, схватки стали регулярными? |
| Rafa, how often are the contractions? | Как часто у неё схватки? |
| She's almost fully dilated... membranes have just ruptured, contractions are rapid... she will deliver soon. | Раскрытие почти полное, плодные оболочки вскрылись, схватки участились, она скоро родит. |
| One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions | Однажды, когда Сюзан была на седьмом месяце беременности, у нее внезапно начались схватки. |
| When the contractions get closer together. | Нет, ее парень мне позвонит, как только схватки усилятся. |
| We're going to wait for the contractions to get a little closer together before asking you to push. | Подождем, когда участятся схватки, прежде чем просить тебя тужиться. |
| One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room. | Однажды, когда Сюзан была на седьмом месяце беременности, у нее внезапно начались схватки. |
| If anything happens, anything, contractions, anything, I got my pager, I got my cell phone. | Если что-нибудь случится, схватки, что угодно, пейджер со мной, сотовый тоже. |
| Contractions are on top of each other. | Схватки одна за одной. |
| Contractions are coming every 10 minutes. | Схватки каждые 10 минут. |
| Contractions of the tail require ATP. | Схватки хвоста требуют АТФ. |
| Contractions about 17 minutes apart, Ram Bam. | Схватки примерно через 17 минут. |