| Constance would not just disappear. | Констанция не могла просто исчезнуть. |
| Aunt Constance and Lavinia. | Тетушка Констанция и Лавиния. |
| Constance is taking me. | Констанция берет меня с собой. |
| Constance was murdered by what's known as the Securitate Method. | Констанция была убита... как он назывался, методом Секуритате. |
| Constance chaffing dishes on warmers and we will pace the appetizers as well. | Хорошо, Констанция, разогревайте блюда и доставайте закуски. |
| According to his contemporary, Orderic Vitalis, however, Constance was caring, considerate, and well-liked by her subjects. | Однако согласно его современнику Ордерику Виталию Констанция была заботливой, внимательной и любимой своими подданными. |
| Constance bequeathed a True Cross relic to the Dresden parish, housed by a chapel which later became known as the Kreuzkirche. | Констанция завещала частицу Животворящего Креста дрезденскому приходу, в котором находилась часовня, которая позже стала известна как Кройцкирхе. |
| Initially she refused but writer Constance Cary Harrison convinced her that the statue would be of great significance to immigrants sailing into the harbor. | Однако писательница Констанция Кэри Харрисон убедила её взяться за работу, сказав, что статуя будет иметь большое значение для иммигрантов, прибывающих в гавань. |
| Some years earlier, Roger II's daughter, Constance of Sicily (William II's aunt) had been married off to Henry VI of Hohenstaufen, meaning that the crown now legitimately transferred to him. | Несколькими годами ранее, дочь Рожера II, Констанция (тётя Вильгельма) вышла замуж за Генриха VI of Гогенштауфена, что по праву означало передачу короны ему. |
| Constance of Normandy (between 1057 and 1061 - 13 August 1090) was a member of the House of Normandy who was, by marriage, Duchess of Brittany. | Констанция Нормандская (между 1057 и 1061 - 13 августа 1090) - английская принцесса, в браке - герцогиня Бретани. |
| Freule (Lady) Constance van der Brugghen died in 1873 (78 years old) and left the building to municipality of Stiphout with the obligation to use the building for the help of poor elderly people. | Констанция ван дер Брюгген скончалась в 1873 году (в возрасте 78 лет), передав здание общине Стипхаут с условием использовать его для помощи малоимущим пожилым людям. |
| Constance, under the instruction of her father, seems to have obtained special honors for her medical examination. | Констанция, пройдя добросовестное обучение у отца, по неподтверждённым сведениям получила особые награды за свои исследования. |
| Constance Kent was sentenced to death, but this was commuted to life in prison owing to her youth at the time and her confession. | Констанция Кент была приговорена к смертной казни, заменённой на пожизненное заключение в связи с её юным возрастом на момент совершения преступления и фактом её признания. |
| Constance encouraged her sons to rebel, and they began attacking and pillaging the towns and castles belonging to their father. | Констанция стала подстрекать сыновей к бунту против их отца: они нападали и грабили города и замки, принадлежащие королю Роберту. |