Перевод constance с английского на русский

Never does anything unless it benefits constance clootie.

Костанс Клути никогда не делает то, что не выгодно Констанс Клути.

And all every girl at constance wanted was to be just like me.

И все девочки в Констанс хотели быть как я.

Apparently constance had brought a man home, a tenant farmer.

Констанс привела домой мужчину, фермера.

Well, this line was inspired by both of us, ruling constance together.

Так, эта линия была вдохновлена нами обеими, управлявшими Констанс вместе.

You give me no choice but to ask you to leave constance billard.

Вы не оставили мне выбора: я вынуждена просить вас покинуть Констанс Биллиард.

what are you constance, what are you do

Что вы... Констанция, Что ты де...

We can do anything if we dare, Constance.

Если рискнуть, можно сделать все, что угодно, Констанция.

Constance, I want fresh blood for dinner.

Констанция, мне нужны новые впечатления.

No wonder Constance is in love with d'Artagnan.

Понятно, почему Констанция любит Д'Артаньяна.

I haven't given up hope, Constance.

Я не теряю надежды, Констанция.

Drop me off at constance, then you can take the limo.

Высади меня на Констанции, и потом ты сможешь взять лимузин.

And with her there and you here... I thought you might like to see what happened to constance's mother.

Ты здесь, она там... думаю, тебе будет интересно узнать, что случилось с мамой Констанции.

Adela was the second daughter of Robert II (the Pious), and Constance of Arles.

Адель была второй дочерью Роберта II (Благочестивого) и Констанции Арльской.

In 1086, Constance's father invaded the Duchy of Brittany.

В 1086 году отец Констанции вторгся в герцогство Бретань.

If Constance has been missing all night, she might be in danger.

Раз Констанции не было всю ночь, значит она в опасности.

Do you prefer "constance," or "diamond"?

Предпочитаешь "Констанц," или "Даймонд"?

I'm sorry, Constance, not now.

Извини, Констанц, не сейчас.

Says the girl in the Constance uniform.

Говорит девушка в школьной форме Констанц.

Büsingen has its own license plate (BÜS), even though it is part of Constance district which has the KN sign.

По таможенным причинам, Бюзинген имеет свой префикс (BÜS) на номерном знаке, хотя является частью района Констанц со своим префиксом «KN».

incoming from a Constance Hoyt. Current address unknown.

В 7-23, входящий вызов от Констанц Хойт.

We'll deal with Milady and then we'll find Constance.

Разберёмся с миледи, а потом найдём Констанцию.

The Queen succeeds in freeing Constance and sends her to Buckingham for safety.

Королеве удаётся освободить Констанцию, и она посылает её к Бэкингему.

Warn Constance there will be more.

Предупреди Констанцию, что будут ещё.

William of Jumièges, the monk who chronicled the 1066 Norman conquest of England, names Constance second among the daughters of King William and Queen Matilda.

Гильом Жюмьежский, монах, который вёл хронику нормандского завоевания Англии в 1066 году, называет Констанцию второй дочерью короля Вильгельма и королевы Матильды.

William of Malmesbury, an early 12th century historian, wrote that her "severe and conservative manner" made Constance an unpopular duchess.

Вильям Мальмсберийский, историк начала двенадцатого века, писал, что её «суровая и консервативная манера» правления сделала Констанцию непопулярной герцогиней.

Maybe he hated you because you were seeing Constance.

Может, он ненавидел вас из-за того, что вы встречались с Констанцией.

You and Constance... you'll NEVER be happy together.

Вы с Констанцией... никогда не будете счастливы.

Portugal returned to allegiance with Ferdinand with the promise of a marriage between the Portuguese princess Constance and the young king of Castile.

Португалия подтвердила верность Фердинанду, пообещав брак между португальской принцессой Констанцией и молодым королём Кастилии.

Then she finds the others from the party and learns that Francis was killed by Constance over 80 years before.

Тогда она находит других людей из её группы и узнаёт, что Фрэнсис был убит Констанцией более восьмидесяти лет назад.

Since 1637, a marriage was suggested between Anne Catherine Constance and Ferdinand Charles, Archduke of Austria, heir of Tyrol and nephew of Ferdinand II, Holy Roman Emperor.

С 1637 года предполагался брак между Анной Екатериной Констанцией и Фердинандом Карлом Австрийским, наследником Тироля и племянником Фердинанда II, императора Священной Римской империи.

The couple were officially divorced at Constance on 23 November 1162.

Супруги официально развелись в Констанце 23 ноября 1162 года.

In 2017 the 11th Symposium of Computer Science in Sport took place in Constance (Germany).

В 2017 году в Констанце (Германия) состоялся 11-й Симпозиум по комьпьютерным наукам в спорте.

In 1414 Hus was summoned to the Council of Constance to defend his views.

В 1414 году Гус был вызван на собор в Констанце, чтобы защищать свои взгляды.

Carsten studies architecture in Constance.

Карстен изучет архитектуру в Констанце.

NOW LUTHER HAD BEEN GIVEN A SAFE CONDUCT TO THE DIET OF WORMS, JUST AS HUSS HAD BEEN GIVEN TO THE COUNCIL OF CONSTANCE

Лютеру была дана охранная грамота на Вормсский рейхстаг, так же как Гусу она была дана на совет в Констанце чуть больше чем за 1 00 лет до того.

You're the queen of constance, and I know there's a secret society made of the monarchs of the five most powerful private schools in Manhattan.

Ты королева Констанса и я знаю, что существует тайное общество, состоящее из королев из пяти самых лучших частных школ на Манхэттене.

Serena, did you hear someone from constance got in?

Сирена, ты слышала кто-то из Констанса поступил?

You're the constance student?

Ты студент из Констанса?

That night at constance, you gave me a choice.

Той ночью в Констансе, ты поставил меня перед выбором.

Constance wants their students to get into the best colleges.

В Констансе хотят чтобы их студенты учились в лючших колледжах.

From August 1892 he was married to actress Constance Bruun, but she died in October 1894.

В августе 1892 года женился на актрисе Констансе Бруун, но в октябре 1894 года она скончалась.

I'm back at constance.

Я вернулась в Констансе.

Jogaila and Vytautas agreed to present their case to the Council of Constance.

Ягайло и Витовт согласились представить свои претензии к Ордену на Констанцском соборе.

Gasparinus also served as secretary to Pope Martin V and in this capacity attended the Council of Constance.

Кроме того, Гаспарено служил секретарем папы Мартина V, и на этом посту участвовал в Констанцском соборе.

Take care, then, you preserve this book on the Council of Constance.

Позаботьтесь, в таком случае, чтобы уберечь эту книгу о Констанцском Соборе.

BY 1415 AD, AT THE COUNCIL OF CONSTANCE, CHURCH LEADERS FURTHER DECREED THAT ONLY THE PRIESTS COULD DRINK THE WINE

К 1 41 5 году, на Констанцском соборе церковные лидеры постановили далее, что только священники могут пить вино, а миряне должны только вкушать хлеб.

And what was the outcome of the Council of Constance?

И в чем был итог Констанцского собора?

Because of Catherine's opposition to Ferdinand, she supported the position of Antipope Benedict XIII and initially spoke up against the Council of Constance (1414-1418).

Будучи в оппозиции к Фердинанду, она поддержала антипапу Бенедикта XIII и вначале высказалась против Констанцского собора (1414-1418).

The original "long version", called Tractatus (or Speculum) artis bene moriendi, was composed in 1415 by an anonymous Dominican friar, probably at the request of the Council of Constance (1414-1418, Germany).

Оригинальная «длинная версия», называемая Tractatus (или Speculum) artis bene moriendi, была составлена в 1415 году анонимным доминиканским монахом, вероятно, по поручению Констанцского собора (1414-1418, Германия).

It was the original source of all the ecclesiastico-historical events that took place from 1409 to 1414, and opened the way for the Council of Constance.

Собор стал источником всех церковно-исторических событий, которые состоялись с 1409 по 1414 годы, и открыл дорогу для Констанцского собора.

After this, Schöntal made a recovery, and in 1418 at the Council of Constance was granted the status of Imperial abbey, although it only retained this until 1495.

По результатам Констанцского собора, в 1418 году, аббатству в Шёнтале был предоставлен статус «имперского», который он сохранял до 1495 года.